Esta publicación explica cómo funciona pagar por Burokku: por qué en stablecoins, por qué un periodo a la vez, qué obtienes sin pagar nada y qué pasa cuando se acaba lo que pagaste.

Primero, el acceso anticipado

Mientras abrimos los planes de pago, todas las cuentas tienen todo. Los límites de la página de precios se muestran para que sepas dónde quedarías, pero todavía no se restringe nada. No necesitas pagar nada para usar Burokku hoy. Lo que sigue es cómo funciona cuando eliges un plan.

Por qué stablecoins

Burokku es una herramienta para dinero que vive onchain, así que pagarla desde una billetera, en dólares que quizá ya tienes ahí, es la forma de pago que tiene sentido. Así funciona:

• Los precios están en dólares estadounidenses, y los pagas en USDC o USDT, en la mayoría de las cadenas.
• Pagas en la página de checkout alojada de nuestro socio de pagos. Burokku nunca ve tu billetera.
• Un plan empieza cuando llega el monto completo. Antes de que tu plan cambie, revisamos el pago en sí, nunca solo una página que dice que se completó. Si el monto completo llega después de que venció la página de checkout, igual cuenta.
• Cada pago queda registrado. Cada pago que se completa tiene un recibo que puedes imprimir o guardar como PDF, y se anota en el registro de auditoría de tu cuenta. Cómo funciona la seguridad explica qué guarda ese registro.

Los pagos con tarjeta están en camino. Hasta entonces, las stablecoins son la forma de pagar.

Un periodo a la vez

Compras un mes o un año. El plan dura hasta el final de lo que pagaste, y ahí se detiene. Nada se renueva solo, así que nunca se te cobra sin que decidas pagar.

De esto se desprenden algunas cosas:

• Pagar antes nunca te hace perder días. Paga otro mes antes de que termine el actual, y empieza donde termina el anterior.
• Cambiar de plan conserva lo que pagaste. El tiempo que te queda en tu plan pasa al nuevo como tiempo del mismo valor. Pasar de Pro a Max con un mes restante te da unos diez días de Max además de lo que compres.
• Un periodo termina el mismo día del mes o del año siguiente. Si pagas el día 31, en un mes más corto termina el último día.
• Presionar pagar dos veces no crea dos pedidos. Un checkout abierto para el mismo plan se vuelve a usar durante media hora.

Lo que obtienes en Free

Free es gratis todo el tiempo que quieras, y todos los planes leen todas las cadenas y plataformas. Free incluye:

• 3 cuentas: billeteras, exchanges y perpetuos
• 5 alertas de precio
• 3 billeteras seguidas
• 30 respuestas de Burokku AI al mes
• 1 flujo de trabajo
• La comisión por intercambio de Burokku de 0.85%, además de lo que cobra la ruta

Lo que Free deja fuera es vigilar mientras no estás. En Free, tus billeteras se leen mientras las miras, así que las alertas del portafolio (sobre tu patrimonio neto, la salud de un préstamo o dinero que sale de una billetera) vienen con Pro y Max. Mira las alertas para ver lo que te dicen.

Mensual o anual

Los dos planes que puedes elegir por tu cuenta vienen de las dos formas, en un solo pago:

• Pro, para un portafolio real: $16 al mes, o $12 al mes con cobro anual ($144 una vez al año). Incluye 15 cuentas, 8 billeteras vigiladas mientras no estás, alertas del portafolio y 100 alertas de precio, 1,000 respuestas de Burokku AI al mes, un informe de impuestos cada año y una comisión por intercambio de 0.5%.
• Max, para traders activos: $49 al mes, o $39 al mes con cobro anual ($468 una vez al año). Incluye 50 cuentas, 20 billeteras vigiladas mientras no estás, 3,000 respuestas de Burokku AI al mes, 50 flujos de trabajo y compras recurrentes, y una comisión por intercambio de 0.25%.

El pago anual ahorra 25% en Pro y cerca de 20% en Max. Sigue siendo un pago por un periodo: un año se acaba igual que un mes, y nada continúa después sin ti.

Team y Enterprise llegan pronto. Team, para una empresa o un fondo, costará $199 al mes o $169 con cobro anual, con 5 usuarios, 50 cuentas compartidas, roles y paneles compartidos. Enterprise empieza desde $1,500 al mes con cobro anual, por factura o en USDC. Si alguno es lo que necesitas, habla con nosotros.

Cuando termina un periodo

Una semana antes de que termine un plan de pago, Burokku te avisa una vez, en la app y por correo si tu cuenta tiene uno: tu plan termina dentro de una semana, y nada se renueva solo. Para conservarlo, paga otro mes o año desde Plan y facturación en Configuración.

Si no lo haces, tu cuenta vuelve a Free cuando termina el periodo. No se elimina nada de lo que agregaste. Los límites de Free se aplican a lo que agregues después, y tus billeteras vuelven a leerse mientras las miras y no mientras no estás. Puedes volver a elegir un plan cuando quieras, y empieza el día en que pagas.

Eso es todo: tú eliges cuándo pagar y por cuánto tiempo, y Burokku nunca toma dinero que no enviaste. Compara los planes lado a lado, o lee por qué creamos Burokku.

Lo que una clave de solo lectura puede y no puede hacer

Una clave que solo tiene activada la lectura le permite a Burokku ver:

• tus saldos en cada billetera dentro de la cuenta: spot, fondos, earn, futuros y las demás;
• tus posiciones abiertas de futuros;
• tu historial: depósitos, retiros, operaciones y pagos de financiamiento.

No puede colocar, cambiar ni cancelar una orden, y no puede retirar ni transferir nada. Si alguien la copiara, podría ver tus saldos y nada más.

Los exchanges no nombran estos permisos de la misma forma, así que leemos la respuesta de cada uno en lugar de adivinar:

• Binance muestra las transferencias internas y universales aparte de los retiros. Contamos ambas como retirar.
• Kraken tiene permisos separados para agregar o cambiar una dirección de retiro. También los contamos como retirar.
• Bybit crea cada clave como de solo lectura o de lectura y escritura. Solo una de solo lectura se conecta para leer.
• Coinbase tiene un único permiso que cubre mover fondos hacia adentro y hacia afuera. Una clave con ese permiso se rechaza.

Cómo crear una clave API de Binance de solo lectura recorre las pantallas de un exchange; Burokku te muestra los pasos propios de cada exchange cuando lo conectas.

Cómo Burokku revisa una clave antes de guardarla

Cuando pegas una clave, Burokku le pregunta al exchange qué puede hacer la clave antes de guardar nada. Una clave conectada para leer tiene que poder leer, y no debe poder operar ni retirar. Si puede hacer cualquiera de las dos cosas, se rechaza y se te dice qué permiso quitar. No se guarda nada.

¿Por qué rechazar una clave que puede retirar, aunque confíes en nosotros? Porque la clave más segura de guardar es una que no puede mover dinero en absoluto: una copia robada no puede vaciar tu cuenta. Por eso nunca aceptamos una "por si acaso".

Una clave que pasa la revisión se lee una vez en ese momento, así que ves tus saldos reales antes de ponerle nombre a la cuenta. Cuando el exchange nos dice de quién es la cuenta a la que pertenece una clave (Bybit lo hace), se rechaza una segunda clave para una cuenta que ya agregaste, para que no se cuente dos veces.

La revisión no termina al conectar. Burokku le vuelve a preguntar al exchange por los permisos de cada clave una vez al día. Si una clave de solo lectura ganó el permiso de operar o retirar, Burokku la elimina, mantiene tus últimos saldos en pantalla y te avisa una vez, en la app y por correo. Cada clave que conectas, y cada clave que eliminamos, queda en el registro de auditoría de tu cuenta.

Dónde vive tu clave

Una clave que conectas se cifra en nuestros servidores con una clave creada solo para tu cuenta, y queda vinculada a esa cuenta y a ese exchange, así que una copia llevada a cualquier otro lugar no se puede abrir. Nada fuera del espacio propio de tu cuenta llega a ver la clave sin cifrar.

Una vez que la pegaste, la clave nunca vuelve a enviarse a un navegador, ni al nuestro ni al tuyo. La app solo muestra sus últimos cuatro caracteres. Cómo funciona la seguridad explica el resto de lo que se guarda y dónde.

Cuando una clave deja de funcionar

Las claves dejan de funcionar por motivos comunes: eliminaste una, cambiaste su lista de IP permitidas o el exchange la dio de baja. Lo que hace Burokku depende de si el exchange rechazó la clave o si solo es difícil comunicarse con él.

• El exchange rechaza la clave. Una vez puede ser un mal momento del exchange, así que Burokku espera cinco minutos y vuelve a intentarlo. Si la rechaza dos veces seguidas, deja de usar la clave y te avisa una vez, en la app y por correo. No sigue intentándolo en segundo plano; algunos exchanges bloquean una clave que falla una y otra vez. Solo vuelve a intentarlo cuando reemplazas la clave o le pides que la revise de nuevo.
• No se puede conectar con el exchange. Burokku espera más entre cada intento, hasta una hora, y sigue mostrando tus últimos saldos. La cuenta solo dice que no puede conectar con el exchange cuando eso ya lleva media hora.

Algunas claves vencen solas: Bybit y Gate dan de baja una clave sin lista de IP permitidas después de unos tres meses. Burokku te lo recuerda una semana antes, una sola vez, para que pegues una clave nueva antes de que tus saldos dejen de actualizarse.

En qué se diferencian las claves de trading

Si quieres colocar órdenes desde Burokku, puedes conectar en cambio una clave para trading, en los exchanges que lo permiten, como Binance y Kraken. Las reglas para esa clave son distintas, y más estrictas:

• Tiene que poder operar.
• No debe poder retirar ni transferir. Una clave de trading que puede hacerlo se rechaza, igual que una de solo lectura.
• Tiene que estar restringida a una dirección IP. Burokku coloca órdenes desde una única dirección IP fija, que te muestra cuando conectas. La clave tiene que estar limitada a esa dirección, así que una copia no sirve en ningún otro lugar. Cuando un exchange no informa si una clave está restringida, probamos la clave desde otra dirección: si el exchange la rechaza ahí, está restringida.

Activar el trading también requiere la verificación en dos pasos en tu cuenta de Burokku, y lo confirmas con ese segundo paso. Después, cada orden se revisa contra los límites que fijaste antes de enviarse.

La revisión diaria también se aplica aquí. Una clave de trading que gana el permiso de retirar, o pierde su restricción de IP, se elimina y se te avisa una vez. Una que pierde su permiso de operar vuelve a solo leer tu cuenta. Trading en Burokku explica cómo se le pone precio a cada orden y cómo se revisa.

Si tienes dudas, empieza con una clave de solo lectura. Puedes ver cada saldo, posición y operación junto a tus billeteras, y la clave no puede mover nada. Puedes agregar una clave de trading después, o nunca.

Por eso cada automatización responde a unas pocas reglas. Ninguna es un ajuste que puedas olvidarte de marcar; son la forma en que funciona una ejecución.

Nada se ejecuta sin que lo hayas leído

Puedes armar un flujo de trabajo en el lienzo, empezar desde una plantilla o describírselo a Burokku AI en una frase. De cualquier forma, primero ves cada paso.

• Un borrador de Burokku AI es un cambio propuesto. El lienzo marca los pasos nuevos, cambiados y eliminados, y la revisión muestra cada ajuste antes y después. Nada cambia hasta que eliges Aceptar; Descartar lo desecha.
• Hay pasos que Burokku AI nunca agrega. Los webhooks, las transferencias y las órdenes en exchanges solo los configuras tú.
• Historial guarda cada versión con quién la hizo: tú, Burokku AI o ambos, cuando editaste su cambio antes de guardarlo. Puedes ver qué cambió cualquier versión y restaurarla.
• Una ejecución de prueba no cambia nada. Recorre cada paso con precios reales y tu portafolio y muestra lo que haría cada uno. No se envía, firma ni opera nada.

La guía para configurar tu primera automatización explica cómo armar una y probarla.

La mayoría de los pasos preparan el dinero en lugar de moverlo

Cuando un flujo de trabajo llega a un paso que mueve dinero, casi siempre te devuelve la decisión. Un intercambio desde tu propia billetera se convierte en un enlace para revisar y firmar, y la ejecución espera en "Esperándote" hasta 48 horas. Una orden en un exchange se abre para que la confirmes. Un pago, depósito, reclamo o revocación abre su revisión para que la firmes. Una transferencia se convierte en una solicitud que apruebas con tu llave de acceso, y solo puede ir a una de tus propias billeteras conectadas.

Hay un solo paso que mueve dinero por sí mismo: una operación desde tu billetera de trading. Esa billetera es de tu llave de acceso, y Burokku puede operar desde ella con reglas que solo tu llave de acceso cambia; nunca puede enviar fondos fuera de ella. Aun así, cada operación tiene que pasar tres controles cada vez que se ejecuta.

Tres controles en cada operación que se ejecuta sola

Las automatizaciones están activadas. Un solo interruptor en Configuración → Seguridad cubre toda tu cuenta: activadas, en pausa o desactivadas. Activarlo requiere un segundo paso (una llave de acceso o una app de autenticación), códigos de respaldo sin usar, aceptar una advertencia sobre lo que pueden hacer las automatizaciones y una nueva verificación con ese segundo paso. Pausarlo o desactivarlo nunca pide nada. El interruptor se vuelve a leer antes de cada operación. Después de cualquier cambio en tus segundos pasos, nada puede activar las automatizaciones ni confirmar una operación durante 24 horas, así que alguien que agregue su propia llave de acceso a tu cuenta no puede usarla de inmediato. Bloquear tu cuenta pausa las automatizaciones y cierra todas las sesiones, sin necesitar tu segundo paso.

La operación se confirma tal como está. Confirmas las operaciones de un flujo de trabajo con tu segundo paso, y Burokku guarda una huella de cada una: las monedas, el monto, la cadena y el disparador con sus ajustes. Si cambias cualquiera de ellos, a mano o al aceptar un borrador de Burokku AI, hay que volver a confirmarla. Ejecutar ahora tampoco hace nunca una operación; las operaciones solo se ejecutan cuando se activa el disparador, así que una sesión iniciada por sí sola no puede hacer que la billetera opere a pedido.

No pasa de tus topes. Tu billetera de trading tiene un límite por operación y un límite por día. Puedes bajarlos cuando quieras; subirlos pide tu segundo paso, y nunca superan el tope propio de Burokku. También se revisa cada cotización: si el mejor precio es más de 3% peor que el del mercado, no se opera nada.

Cómo se ve una ejecución retenida

Cuando un control dice que no, la ejecución se detiene en ese paso y dice por qué en una oración: "Las automatizaciones están desactivadas o en pausa, así que no se operó nada", o que tu billetera de trading necesita un poco de ETH para las comisiones de red. Aparece en Automatizaciones, en Ejecuciones, y se te avisa una vez. Lo que pasa después depende del motivo:

• Los motivos que pueden resolverse quedan retenidos. Automatizaciones en pausa, sin gas o sin fondos, una operación sin confirmar, el límite del día alcanzado: la operación se vuelve a intentar en cada revisión, desde el paso donde se detuvo. Los mensajes anteriores no se vuelven a enviar, y no se te vuelve a avisar por el mismo motivo.
• Los intentos que fallan tienen tres oportunidades. Sin ruta, o con un precio demasiado lejos del mercado, se intenta tres veces, para que un intercambio que sigue fallando no pueda seguir gastando comisiones de red.
• Las operaciones que nunca pueden funcionar se detienen. Una que supera tu límite por operación, o un par que Burokku no puede operar, termina la ejecución.
• Una operación retenida espera un día como máximo. Después se descarta con "La operación esperó un día sin completarse, así que Burokku dejó de intentarlo". Para entonces, el momento que la disparó ya pasó.

Cada operación que Burokku intenta por ti, hecha o detenida por un control, queda en el registro de auditoría de tu cuenta con su resultado, junto con cada confirmación, cada cambio en tus límites y cada flujo de trabajo que creas o editas.

Por qué lo construimos así

Preferimos que una automatización espere y te avise a que actúe por una suposición. Una operación retenida te cuesta una notificación. Una operación que no quisiste te cuesta dinero, y ningún botón de deshacer te lo devuelve.

Por eso también los límites están debajo del flujo de trabajo y no dentro de él. Un flujo de trabajo se puede editar, lo puede preparar Burokku AI o lo puede iniciar un webhook; el interruptor, la confirmación y los topes se quedan donde están. Mira las automatizaciones para ver lo que puedes armar, y cómo funciona la seguridad para el resto de las reglas. Si un límite te estorba para algo que necesitas, cuéntanos.

Las personas que tienen cripto están en todas partes, y una herramienta que vigila tu dinero es una que deberías poder leer sin esfuerzo. Esto es lo que significa en Burokku estar en tu idioma, y lo que hace falta para lograrlo.

Oraciones completas, no piezas pegadas

La forma fácil de traducir una app es traducir palabras y unirlas: "Enviado", luego un monto, luego "a", luego un nombre. Eso se lee bien en inglés y mal en casi todos los demás idiomas, porque cada idioma ordena esas piezas de forma distinta.

Por eso Burokku nunca arma una oración con fragmentos. Cada una se traduce completa, y las partes que cambian, como un monto o un token, quedan como espacios por llenar. Quien traduce al japonés o al coreano decide dónde va el monto, no nuestro orden de palabras en inglés. Las cantidades también tienen sus propias formas, así que "1 alerta" y "3 alertas" se leen bien en todos los idiomas.

Algunas reglas más lo mantienen honesto:

• Un glosario por idioma, para que un término como factor de salud o aprobación signifique lo mismo en todas las pantallas.
• Algunas cosas quedan como están escritas: los símbolos de tokens, los nombres de cadenas y protocolos, y las palabras de otras personas, como noticias, publicaciones y descripciones de proyectos.
• Errores en tu idioma. Cuando una billetera o un exchange responde en inglés, primero ves nuestra propia oración en tu idioma, con el original al lado cuando es corto.
• Espacio para crecer. Las pantallas están pensadas para el español y el portugués, que ocupan más que el inglés, y para el chino, el japonés y el coreano, más densos, sin recortar botones.

Números, fechas y dinero a tu manera

Un número que parece incorrecto es peor que una palabra incorrecta. En inglés un precio se escribe 1.38; en portugués, 1,38. Burokku escribe cada monto, porcentaje, fecha y "hace 5 minutos" en el formato propio de tu idioma, en todos los lugares donde muestra uno.

El idioma y la divisa son elecciones separadas. Puedes leer Burokku en japonés y pensar en dólares, o leerlo en inglés y pensar en reales. Por debajo, Burokku valora todo en dólares estadounidenses y lo muestra en la divisa que elijas, entre unas 150:

• La tasa de hoy para lo que está en vivo: saldos, patrimonio neto, precios y posiciones.
• La tasa de cada día para un gráfico del pasado, así un año de patrimonio neto en euros muestra también lo que hizo el euro.
• Dólares para lo que mueve dinero o dispara algo: órdenes, intercambios, comisiones y niveles de alerta, para que un límite que fijas no cambie con el tipo de cambio.

Una cuenta nueva empieza en dólares, sea cual sea su idioma, porque una divisa inesperada se lee como un número incorrecto. Cámbiala en Configuración → Preferencias. Mira el portafolio.

Lo que te llega mientras no estás

Traducir las pantallas es la mitad visible. La otra mitad es todo lo que Burokku envía cuando la app no está abierta:

• Las alertas por correo, push y Telegram se escriben en tu idioma, con los montos en tu formato.
• El resumen semanal llega en tu idioma y en tu zona horaria.
• Los códigos de inicio de sesión y los avisos de seguridad llegan en el idioma en que usaste Burokku por última vez.
• El bot de Telegram responde en el idioma de tu cuenta, o en el de tu app de Telegram si todavía no conoce el tuyo.
• Burokku AI responde en el idioma en que está Burokku, y cambia cuando tú cambias, sin tocar los símbolos de tokens ni los nombres de cadenas. Mira Burokku AI.

Una alerta sobre un préstamo cerca de la liquidación es el único mensaje que no te puedes dar el lujo de malinterpretar. Mira las alertas.

Noticias e investigación en el idioma que elijas

La investigación y las noticias vienen de Qoory, nuestro producto hermano, y se leen en tu idioma de forma predeterminada. Los titulares, las narrativas y los resúmenes de proyectos se traducen donde se puede; una noticia que no se tradujo se muestra como se escribió, en inglés o, para quienes leen en chino, en chino.

También puedes elegir otro idioma solo para las noticias. Alguien que usa Burokku en inglés podría querer las noticias en japonés, o al revés. Elígelo en "Noticias e investigación en", en Configuración → Preferencias, y las alertas de noticias lo siguen. Mira la investigación.

Cada escritura con su propia tipografía

El mismo carácter chino se dibuja distinto en chino simplificado, en chino tradicional y en japonés, y el coreano tiene sus propias letras. Burokku carga la tipografía propia de cada uno de estos idiomas junto con sus palabras, así que quien lee en japonés ve las formas japonesas, no las chinas, que se ven un poco raras.

El chino, el japonés y el coreano tampoco llevan estilos de mayúsculas ni espaciado ajustado entre letras, que solo tienen sentido en la escritura latina; tienen un poco más de interlineado para leer cómodo, y en coreano las líneas se cortan entre palabras y no dentro de ellas.

Elegir tu idioma

Burokku empieza en el idioma de tu navegador cuando es uno de los siete: cualquier español se lee como latinoamericano, cualquier portugués como brasileño, y el chino de Taiwán, Hong Kong o Macao como tradicional. Para cambiarlo, usa el menú de idioma de la barra superior, el menú Más en un teléfono o Configuración → Preferencias. La página espera a que el nuevo idioma esté cargado, para que nunca se vea a medio traducir, y mantiene tu lugar.

Si una traducción te suena mal, o un término no es el que se usa en tu mercado, cuéntanos. La primera publicación cuenta qué más hace Burokku.

De dónde saca sus respuestas

Burokku AI responde a partir de tu propio libro: las billeteras que vigilas en más de 60 cadenas, los más de 10 exchanges que puedes conectar con claves de solo lectura y tus posiciones DeFi y de perpetuos, sumadas como las suma el resto de Burokku. Cuando haces una pregunta, llama a herramientas que leen tu resumen, tenencias, posiciones, actividad, rendimiento, aprobaciones y alertas. Esas herramientas se ejecutan en tu navegador sobre el portafolio que tienes en pantalla, así que los números de una respuesta son los que estás viendo, para las cuentas que tienes a la vista. Para el mercado, también lee investigación y noticias.

Tú decides qué ve. El panel "Qué puede ver Burokku" del chat muestra tus cuentas y los grupos de herramientas que puede usar. Las cuentas que tienes en almacenamiento en frío quedan fuera de su vista a menos que las actives, y puedes desactivar grupos enteros: tu portafolio, investigación, alertas y automatizaciones, o borradores de transacciones.

Por qué prepara borradores en lugar de actuar

Cada herramienta de Burokku AI lee o prepara un borrador. Ninguna firma, envía ni guarda nada. Cuando sugiere un intercambio, un pago, una alerta o un flujo de trabajo, lo que recibes es una tarjeta debajo de la respuesta, y todavía no pasó nada.

Un modelo de lenguaje es bueno para leer un libro y explicarlo, y no es algo a lo que debas entregarle una billetera. Puede malinterpretar una solicitud, y lee textos que escribieron otras personas (más sobre eso abajo). Limitarlo a borradores significa que lo peor que puede hacer una mala respuesta es ponerte delante una tarjeta que rechazas.

También mantiene las reglas en un solo lugar. Un borrador pasa por la misma revisión, los mismos controles y la misma firma que cualquier cosa que configures tú; Burokku AI no tiene un camino propio hacia tu dinero.

Cómo un borrador se vuelve real

Lo que pasa después depende de qué preparó, pero tú siempre eres el paso que lo vuelve real:

• Un intercambio, puente, pago, reclamo o revocación desde tu billetera se abre en la revisión de siempre, y lo firmas en tu propia billetera. Una transferencia que prepara solo puede ir entre tus propias cuentas.
• Una orden en un exchange o en un DEX de perpetuos muestra el precio en vivo, la confirmas ahí y se revisa con las mismas reglas que una orden que colocas tú. Cómo funciona el trading.
• Una alerta es una tarjeta que creas o ajustas. Nada se guarda hasta que la confirmas.
• Un flujo de trabajo se abre en el editor como un cambio propuesto, no como una edición. Ves cada paso nuevo, cambiado o eliminado, con cada ajuste antes y después, y lo aceptas o lo descartas. Un flujo de trabajo nuevo que escribe empieza en pausa, e Historial conserva cada cambio guardado con quién lo hizo: tú, Burokku AI o ambos.

Hay pasos de flujo de trabajo que no puede escribir en absoluto: una transferencia, una orden en un exchange, un webhook que envía hacia afuera los valores de una ejecución, o un webhook entrante. Si los quieres, los agregas tú en el editor. Mira las automatizaciones.

Hay un caso que vale la pena explicar. Una billetera de trading es una billetera cuya dueña es tu llave de acceso y desde la que Burokku opera dentro de los límites que fijas, y Burokku AI puede preparar un intercambio desde ella. La tarjeta primero obtiene una cotización en vivo. Burokku hace el intercambio solo cuando presionas Intercambiar, y solo si las automatizaciones están activadas, tu cuenta no está bloqueada y tienes configurado un segundo paso. Por encima de $250 también lo confirmas con ese segundo paso. El intercambio se queda en una sola cadena, cuenta para los mismos límites que cualquier otra operación de esa billetera, y lo que recibes se queda en la billetera de trading. El modelo lo preparó; lo que opera es tu confirmación.

Por qué no confiamos en lo que escribe

Burokku AI lee noticias, publicaciones, descripciones de proyectos y nombres de tokens, y cualquiera de ellos puede traer texto escrito para manipular a un modelo: una instrucción para enviar fondos a alguna parte, un enlace disfrazado de fuente. No podemos impedir que lo lea. Sí podemos asegurarnos de que nada de lo que escribe actúe sin que veas adónde va de verdad.

• Los enlaces muestran su sitio real. Un enlace en una respuesta siempre muestra el sitio al que lleva, quita los parámetros extra que podrían sacar tus datos y se abre en una pestaña nueva. Un enlace a una dirección IP sola, o uno que lleva un usuario y contraseña, queda como texto simple.
• Los destinos salen de tus cuentas, no de sus palabras. Una transferencia que prepara se empareja por nombre con una de tus propias cuentas, así que no puede mandar fondos a una dirección que leyó en alguna parte.
• Los datos externos no le llegan en los flujos de trabajo. Cuando un flujo de trabajo empieza con un webhook entrante, los datos que recibe pueden completar un mensaje o una condición, nunca los ajustes de un paso que mueve dinero ni Burokku AI.
• Las claves quedan fuera de su alcance. No puede firmar, enviar ni usar una clave. Los exchanges y las billeteras se conectan en los pasos de Burokku para agregar cuentas, no en el chat.

Cómo funciona la seguridad repasa el resto de estas reglas.

A qué renunciamos

Un asistente que actuara solo te ahorraría un toque. Ese toque es justamente lo importante: es donde ves el monto real, el destino real y el precio en vivo antes de que algo se mueva. Burokku AI hace la lectura y el primer borrador, y te deja la decisión, como dijimos cuando presentamos Burokku.

Si hay un borrador que te gustaría que preparara, cuéntanos, o mira lo que Burokku AI hace hoy.

Burokku no envía esa orden. Cada orden que coloca por ti lleva un precio, incluidas las que marcas como a mercado. Esto es lo que significa, qué se revisa antes y el único caso en que dejamos, a propósito, que una orden se ejecute a mercado.

Lo que de verdad pide una orden a mercado

Una compra a mercado toma primero las ofertas más baratas del libro, luego las siguientes, hasta completarse. Si el libro es profundo, ese recorrido es corto. Si tiene poca liquidez, una orden modesta puede subir varios niveles, y el promedio que pagas termina muy por encima del precio que viste. Esa diferencia es el deslizamiento.

Hay un caso peor. Una clave que puede operar pero no retirar todavía tiene una forma de perder dinero: quien la tenga puede comprar en un mercado con poca liquidez en el que el vendedor es él mismo, al precio que elija. Nada sale de la cuenta, y el dinero se pierde igual. Por eso el precio de cada orden nos importa más que la velocidad.

Lo que Burokku envía en su lugar

Cuando eliges Mercado en una operación en un exchange, Burokku envía una orden límite con un tope de precio, inmediata o cancelada:

• El tope es el precio en vivo más tu rango en una compra, o menos ese rango en una venta. El rango empieza en 2%, y puedes fijarlo entre 0.5% y 5% en Límites.
• Inmediata o cancelada significa que la orden se ejecuta ahora al tope o mejor, y lo que no se pueda ejecutar se cancela.
• Cuando el exchange tiene sus propios límites de precio, gana el más estricto de los dos.

Antes de que confirmes, la ventana de la operación muestra lo que la orden paga como máximo, o por cuánto vende al menos. Si el precio pasa el tope, te lo dice claramente: no se ejecutó, no se compró nada. Una ejecución parcial dice cuánto, a qué precio promedio y que el resto se canceló.

Una orden límite que pones tú también tiene que estar dentro del rango: una compra muy por encima del precio en vivo es una orden a mercado disfrazada, a un precio peor, así que Burokku la rechaza.

Lo que se revisa antes

Cada orden se revisa cuando ves su vista previa, y otra vez al precio en vivo justo antes de enviarse, contra los límites de la clave de trading:

• Mercados. Solo monedas de la lista de la clave, cotizadas en una stablecoin, para que una clave filtrada no pueda apuntar a un mercado poco conocido y con poca liquidez. Una clave nueva empieza con diez monedas grandes, entre ellas BTC y ETH, pagadas en USDT o USDC.
• Tamaño. Como máximo $500 por orden y $2,000 al día para empezar, sumando lo que operaste con Burokku con esa clave en las últimas 24 horas. Subir un límite pide tu segundo paso; bajarlo, nunca.
• Las reglas del propio exchange. Los montos se redondean hacia abajo a su incremento, nunca hacia arriba, y una orden por debajo de su mínimo se rechaza antes de enviarse.
• Órdenes más grandes. Por encima de $1,000, una orden pide tu segundo paso: una llave de acceso o un código de la app de autenticación.

Los perpetuos siguen el mismo patrón. Abrir una posición es una orden con precio dentro del rango, con un apalancamiento que no supera el que permite el mercado. Cerrar es solo reducir e inmediata o cancelada en el borde del rango; no cuenta para tus límites, porque solo baja tu riesgo, pero el rango se aplica igual.

En Hyperliquid, Aster y Lighter, las órdenes llevan precio de la misma forma, con un rango de 2%, y se revisan en tu navegador, donde vive la clave de trading; una apertura de más de $1,000 también pide ahí tu segundo paso. Trading muestra dónde puedes operar.

El límite de pérdidas y la toma de ganancias se ejecutan a mercado

Esto es a propósito. Un límite de pérdidas existe para el momento en que un precio cae rápido. Con un tope, el precio podría saltarlo de largo, y el stop fallaría justo cuando lo necesitas.

Por eso, en Burokku, un límite de pérdidas o una toma de ganancias es la propia orden de cierre de la plataforma. La plataforma la guarda, así que funciona aunque Burokku esté cerrado, y cuando el precio llega a tu disparador (el precio de marca, en la mayoría de las plataformas) cierra toda la posición a mercado, o la parte que elegiste. Es seguro a mercado porque solo puede cerrar, nunca abrir ni agregar a una posición.

Antes de fijarlo, Burokku revisa que esté del lado correcto: en un largo, el stop por debajo del precio en vivo y el objetivo por encima (en un corto, al revés), al menos a 0.2% de distancia para que no se active en cuanto se coloca. Si vas en corto para proteger monedas que tienes, cubrirte con perpetuos explica cómo dimensionar el corto y su margen.

Los intercambios funcionan con tolerancia

Un intercambio desde tu propia billetera no tiene un libro de órdenes con el cual ponerle precio: se cotiza a partir de pools y se ejecuta cuando tu transacción se confirma. La protección es el deslizamiento máximo que fijas, con lo mínimo que recibirás escrito en la transacción. Si el precio se mueve más antes de que se confirme, el intercambio se revierte y solo pagas la comisión de red.

• El deslizamiento máximo empieza en 0.5%, con 0.1% y 1% a un toque, y cualquier valor de 0.01% a 50% si lo escribes.
• Por encima de 2%, Burokku te advierte que un deslizamiento alto facilita los ataques sándwich.
• La revisión muestra lo mínimo que recibirás, y marca un deslizamiento de más de 1% y una pérdida de más de 1% por impacto en el precio y comisiones (con más fuerza por encima de 3%).

Por qué lo construimos así

Una orden que se ejecuta rápido a un precio que nunca habrías aceptado es peor que una que no se ejecuta. Una orden con tope que no se ejecuta te cuesta volver a intentarlo; una que se ejecuta lejos del precio puede costarte mucho más. Preferimos decirte "no se ejecutó" a sorprenderte. Cómo funciona la seguridad explica el resto de lo que se interpone entre una clave de trading y tu dinero.

Un patrimonio neto que se equivoca por un depósito no es un error de redondeo. Mucho de lo que hace Burokku parte de ese número: una alerta de que una moneda pasó a ser la mitad de lo que tienes, cuánto tienes de una moneda sumando todas las plataformas, una pregunta que le haces a Burokku AI. Por eso decidimos que el total tiene que contar cada moneda una vez, aunque eso lo deje por debajo del de otra app.

Una fila por moneda, esté donde esté

Tu lista de activos tiene una fila por cada moneda y, debajo, cada lugar donde está: cada cuenta y cada cadena. En un exchange, las billeteras de fondos, trading y earn se suman en una sola tenencia que sigue diciendo dónde está cada parte.

Algunas cosas no cuentan en absoluto:

• Tokens que no se pueden verificar. Las billeteras se llenan de airdrops que solo tienen valor en el papel. Solo cuentan los tokens verificados.
• Saldos mínimos sin precio. Un saldo al que nadie le pone precio queda fuera de los totales y de las listas.
• Monedas que dejas fuera. Si crees que un token no vale nada, o no te crees su precio, elige "Dejar fuera del patrimonio neto". Sale de tu patrimonio neto, tu historial y tus alertas, y tu informe de impuestos lo sigue incluyendo.
• Billeteras que sigues. Una dirección que sigues es de otra persona, y nunca cuenta como tuya.

Depósitos, préstamos y bóvedas

Un depósito o un préstamo se cuenta como una posición, no como el token de recibo que está en tu billetera. El valor de una posición es lo que aportaste menos lo que pediste prestado, así que un préstamo cuenta como el capital propio que tienes en él. Las recompensas que ganó una posición se muestran a su lado, pero no se suman a su valor hasta que las reclamas.

En Aave, Spark, Morpho y Pendle también leemos el protocolo directamente, y sus propios números reemplazan la lectura general en esa cadena, incluido el factor de salud de cada préstamo. Las apps construidas sobre estos protocolos pueden mostrar el mismo préstamo con su propio nombre; un préstamo con la misma cadena, los mismos tokens de cada lado y más o menos el mismo valor se cuenta una vez.

Entre lecturas completas, Burokku hace una revisión más ligera para ver si una billetera tuvo movimientos. Esa revisión ve los tokens de recibo como monedas comunes, así que solo actualiza precios y nunca reconstruye tus posiciones.

Las bóvedas tienen el problema contrario: algunas participaciones en bóvedas llegan como tokens comunes. Cuando el token de participación de una bóveda ya se cuenta entre tus tenencias, el token se queda y la entrada aparte de la bóveda se descarta.

Una posición de liquidez cuenta como los tokens que tiene adentro, una vez, y el token que la representa no se suma encima. Cuando la posición tiene un rango de precio, también ves si está dentro del rango y cuánto puede moverse el precio antes de que deje de generar ingresos.

El margen va con los perpetuos

El colateral detrás de un perpetuo es dinero que tienes, pero no es una tenencia de una moneda. Si lo fuera, el USDC que respalda un corto aparecería en tu fila de USDC y otra vez en el capital del perpetuo.

• Lighter y Aster. El colateral es un saldo de margen, que se cuenta con los perpetuos que respalda y nunca en tus activos.
• Hyperliquid. El valor de la cuenta ya incluye las ganancias y pérdidas abiertas, así que Burokku lo divide: el margen es el valor menos las ganancias y pérdidas abiertas, y estas se suman una vez.
• Exchanges. El margen de futuros está dentro de la billetera de trading del exchange, que ya se cuenta con sus saldos, así que la tarjeta Perpetuos lo muestra sin volver a sumarlo. Cuando un exchange informa tanto el efectivo como el capital, como hacen OKX y Bybit, Burokku lee el efectivo, para que las ganancias y pérdidas abiertas no se cuenten dos veces.

Así, tu patrimonio neto son tus tenencias, tus posiciones DeFi netas de deuda, el margen y las ganancias y pérdidas abiertas de tus perpetuos, y tus acciones en mercados de predicción, cada cosa en exactamente uno de esos lugares. Margen cruzado y aislado explica cómo se comporta ese margen.

Cuentas que se superponen

El mismo dinero también puede entrar por dos puertas:

• Subcuentas de exchange. Cada una se conecta con su propia clave de solo lectura y lee solo su propia cuenta. Cuando un exchange dice a qué cuenta pertenece una clave, se rechaza una segunda clave para una cuenta que Burokku ya lee.
• Staking en un exchange. Cuando las monedas en staking ya aparecen como saldo, la entrada de staking no se vuelve a sumar.
• Una dirección que son dos cuentas. Si vigilas una dirección y también la agregas como tu cuenta de Hyperliquid, Hyperliquid se lee una vez. Las cuentas que Burokku encuentra en DEX de perpetuos para tus billeteras nunca se agregan dos veces.
• Historial importado. Cuando un movimiento del CSV de un exchange también llega por los registros propios del exchange, Burokku empareja los dos y se queda con uno, así que tu historial, tus ganancias y pérdidas y tu informe de impuestos lo cuentan una vez.

Cuentas agregadas a mano

Algunas tenencias no las puede leer nadie, como un almacenamiento en frío que nunca se conecta o una operación OTC. Puedes agregar una cuenta a mano, pero no escribes un saldo: ingresas las transacciones o las importas como CSV, y las tenencias son lo que suman. Importar el mismo archivo otra vez no agrega nada.

Estas cuentas cuentan en tu patrimonio neto, y Actividad, Ganancias y pérdidas y el informe de impuestos cuentan sus transacciones. Las alertas y el resumen semanal no las incluyen. El gráfico del patrimonio neto no tiene historial para ellas, así que agregar una nunca aparece como una ganancia.

Lo que esto significa para tu número

Tu total en Burokku puede ser menor que el de otra app para las mismas billeteras, por las razones de arriba: tokens de recibo contados con sus depósitos, airdrops que quedan fuera, margen contado una vez. Preferimos que el número sea menor y correcto.

Mira el portafolio, o empieza con la guía para seguir todas tus billeteras en un solo lugar. Si un total te parece incorrecto, cuéntanos.

Queríamos que cada alerta de Burokku respondiera dos preguntas por sí sola: qué pasó y qué hacer al respecto. Aunque no leas nada más que la notificación, deberías saber si tienes que actuar y cómo.

Dos preguntas, siempre

Cada alerta trae los números que importan y el siguiente paso, en una o dos oraciones cortas. Algunas, tal como se leen en la app:

• Un perpetuo cerca de la liquidación: qué mercado, largo o corto, qué tan lejos está de la liquidación; luego la plataforma, el precio de marca y el precio de liquidación, y "Agregar margen o reducir la posición la aleja."
• Una aprobación riesgosa: cuántas, y luego "Permiso ilimitado para un contrato no verificado. La revocación está lista para firmar."
• Una billetera que envía fondos: qué billetera envió cuánto, qué fue la transferencia, y "Toca para verlo en tu actividad."

Ninguna te pide que vayas a averiguar qué significa. El ejemplo más claro es aquel en el que los minutos importan más.

La alerta de factor de salud, línea por línea

Digamos que pediste prestado con ETH como colateral en Aave y configuraste una alerta para cuando el factor de salud del préstamo baje de 1.5. Cuando eso pasa, Burokku envía algo así:

Factor de salud 1.42 en Aave v3 Está por debajo de tu alerta de 1.50. Pagar un poco o agregar colateral te devuelve a una zona segura.

Cada parte está ahí por una razón:

• El número y el protocolo en el título, para que sepas dónde y qué tan lejos sin abrir nada.
• Tu propia línea. Dice que está por debajo de tu alerta, no de un nivel que elegimos nosotros. Una alerta de factor de salud nueva empieza en 1.5, muy por encima de 1, donde el préstamo puede liquidarse, así que te enteras cuando todavía hay margen para actuar. Si el número en sí es nuevo para ti, qué es el factor de salud lo explica.
• Las dos soluciones. Pagar parte del préstamo o agregar colateral. Las dos suben el factor de salud; la alerta las nombra para que no tengas que recordar hacia dónde van las cuentas a las 3 de la mañana.

También sabe cuándo parar. La alerta se dispara una vez cuando un préstamo cruza tu línea, y no se vuelve a armar hasta que todos los préstamos estén al menos 0.05 por encima. Te enteras del problema una vez, no cada pocos minutos mientras lo resuelves.

De la alerta a la solución

Una alerta que dice qué hacer también debería llevarte a hacerlo. Toca la alerta de factor de salud y se abren tus posiciones, donde un préstamo de Aave en una billetera que conectaste tiene un botón Pagar, con el monto calculado para devolver el factor de salud a cerca de 1.6 (hasta donde alcance el token prestado que tiene esa billetera), y Agregar colateral al lado. Primero ves la revisión, con lo que el pago le hace al préstamo, y tu billetera lo firma. Burokku no.

La alerta de aprobación riesgosa va un paso más allá cuando se lo pides: deja lista la revocación, y al tocar la alerta se abre lista para firmar. Ese enlace solo abre la revisión para tu propia cuenta con sesión iniciada, dentro de las 48 horas. Si se reenvía a otra persona o se pega en un chat, solo completa el formulario, así que un enlace nunca puede poner una solicitud de firma frente a nadie.

Una billetera que solo vigilas por dirección no puede firmar desde Burokku: sus alertas igual dicen qué hacer, y actúas desde la propia billetera. Si no puedes estar ahí en absoluto, la guía para evitar la liquidación en Aave y Morpho explica las protecciones que pagan o agregan colateral por ti dentro de los límites que fijes.

Dónde te llega, y cuándo

Cada alerta llega a Burokku mismo, y cada una también puede ir a Telegram, a push en tu teléfono o computadora, y al correo. Eliges los canales en cada alerta. En cada aviso, Burokku registra lo que pasó en cada canal: enviado, retenido para después u omitido y por qué ("Telegram no está conectado"), así que una alerta que no llegó nunca es un misterio.

La noche es cuando más duele perderse una alerta, y también cuando menos quieres noticias que pueden esperar a la mañana. Por eso las horas de silencio vienen activadas, de 23:00 a 07:30 en tu zona horaria, y retienen las alertas hasta que terminan. Las alertas sobre algo que cae (un factor de salud, un perpetuo que se acerca a la liquidación, un precio que cruza tu línea, tu patrimonio neto) pasan de todos modos, a menos que lo cambies. Si prefieres leerlo todo de una vez, las alertas pueden esperar a un resumen cada hora o diario.

También puedes atender una alerta donde te llega. Los mensajes de Telegram y las notificaciones push tienen Silenciar 1 día y Editar alerta, en Telegram puedes desactivar la alerta, y cada correo enlaza a la alerta misma.

Revisiones silenciosas mientras no estás

Una alerta vale lo que valen las revisiones que la respaldan, y esas no pueden depender de que Burokku esté abierto. Las alertas que leen tus cuentas se revisan cada cinco minutos en segundo plano, y las alertas de precio saltan cuando un precio cruza tu línea.

Mientras no estás, Burokku revisa tus billeteras cada hora y lee una completa cuando una revisión encuentra que se movió. Tu plan fija cuántas: hasta 8 en Pro y 20 en Max, empezando por las de mayor valor. Las alertas sobre tu propio dinero (factor de salud, patrimonio neto, envíos, caídas) vienen con Pro o superior; Free incluye 5 alertas de precio. Los planes detallan el resto.

Para recibir push en tu teléfono, instala Burokku desde tu navegador. Luego elige el préstamo que menos te gustaría que te tomara por sorpresa y ponle una línea. Mira todas las alertas que Burokku puede enviar.

Lo menos posible. Burokku no guarda ninguna clave privada de tus billeteras, no almacena una clave de exchange que pueda retirar y nunca actúa por ti solo porque hay una sesión iniciada. Así es como lo logramos, y lo que cuesta.

Vigilar no requiere claves

Agregas una billetera pegando su dirección o su nombre ENS, en más de 60 cadenas, incluidas Solana y Bitcoin; las cuentas de Hyperliquid, Lighter y Aster se leen de la misma forma. Con eso basta para leer saldos, posiciones e historial. Nada firma desde una dirección vigilada, así que ahí no hay nada que robar.

Para operar desde una, la conectas y firmas cada transacción tú mismo; una billetera de hardware firma en el dispositivo.

El único tipo de clave que guardamos

Los exchanges no tienen una dirección que vigilar, así que para leer uno hace falta una clave API. Es el único secreto que Burokku almacena, y lo hace con reglas:

• De solo lectura para conectar. Antes de guardar nada, Burokku le pregunta al exchange qué puede hacer la clave y rechaza la que pueda operar o retirar. Esta guía muestra cómo crear la correcta en Binance.
• Sellada en tu cuenta. Se cifra en nuestros servidores, en un espacio que pertenece solo a tu cuenta. Un navegador, el nuestro o el tuyo, solo llega a ver sus últimos cuatro caracteres.
• Revisada de nuevo cada día. Una clave de solo lectura que después gana permisos de trading o de retiro se elimina, y te llega un correo.

Para operar desde Burokku en alguno de los más de 10 exchanges, conectas en cambio una clave de trading. Puede operar, pero no debe poder retirar ni transferir, y tiene que estar restringida a la única dirección IP fija desde la que salen las llamadas de Burokku, así que una copia no sirve en ningún otro lugar. Si gana permisos de retiro o pierde esa restricción, también se elimina. Trading explica cómo se le pone precio a cada orden y cómo se revisa.

Una sesión nunca basta

Iniciar sesión demuestra que eras tú en ese momento, no que sigues siendo tú ahora. Por eso, todo lo que permite que Burokku actúe por ti pide una nueva verificación con tu llave de acceso (o tu app de autenticación): activar las automatizaciones, conectar una clave para trading, subir un límite, configurar una compra recurrente, armar una operación para que se ejecute mientras no estás. Cada verificación vale solo para esa acción, y una regla armada que se edita espera hasta que la vuelvas a confirmar.

Bajar el riesgo nunca pide nada: pausar las automatizaciones, bajar un límite, cerrar una posición. Si crees que alguien tiene tu sesión, bloquear tu cuenta pausa las automatizaciones y cierra todas las sesiones. Cada cambio de seguridad y todo lo que mueve dinero queda en tu registro de auditoría; cómo funciona la seguridad explica cada uno de estos puntos.

Billeteras de trading: tuyas, con Burokku como firmante limitado

Las automatizaciones que operan mientras no estás, como una compra recurrente o una protección que paga un préstamo antes de que lo liquiden, necesitan algo que pueda firmar sin ti. No queríamos que eso fuera una clave en nuestras manos. Por eso Burokku crea una billetera de trading, una para cadenas EVM y otra para Solana, cuya dueña es una de tus llaves de acceso.

• Tu llave de acceso es la dueña. Solo ella puede cambiar las reglas, quitar a Burokku, exportar la clave o retirar. Tu navegador firma esas solicitudes; nuestros servidores solo las transmiten.
• Burokku firma solo lo que las reglas permiten: intercambios en la misma cadena cuyo resultado vuelve a la billetera y, para una protección de préstamos, pagar o agregar colateral en las billeteras que incluiste, cada una de las cuales firma primero un mensaje que demuestra que es tuya. Todo lo demás, incluido enviar fondos a otra dirección, se rechaza. El servicio que custodia la billetera revisa las reglas antes de cada firma y, como las controla tu llave de acceso, no podemos aflojarlas desde nuestro lado.

Las reglas no pueden impedir que alguien que robe el firmante de Burokku haga intercambios a mal precio entre los propios tokens de la billetera. Por eso la billetera solo tiene lo que tú pones en ella, y los controles de Burokku van primero: tus límites por operación y diarios, y una cotización que no puede quedar muy por debajo del mercado. Automatizaciones muestra cómo se limitan las ejecuciones.

Las claves de DEX de perpetuos se quedan en tu navegador

Con Hyperliquid, Aster y Lighter tomamos el camino contrario. Cuando activas el trading, Burokku crea una clave nueva en tu navegador y tu billetera la aprueba una vez en la plataforma. La clave nunca llega a nuestros servidores, y ninguna de estas claves puede enviar tus fondos a otra dirección. Se guarda cifrada, pero un script en la página aún podría usarla; por eso las claves de Hyperliquid y Aster vencen a los 30 días, el trading se desactiva con un toque y cada orden se revisa con las mismas reglas de precio que en un exchange.

Lo que esto cuesta

Algunos de estos costos recaen en ti:

• Las billeteras vigiladas no pueden actuar. Burokku puede avisarte que un préstamo está cerca de la liquidación; resolverlo desde esa billetera significa firmar tú mismo. Mientras no estás, Burokku solo actúa desde una billetera de trading a la que le pusiste fondos o con una clave de trading de un exchange.
• Una clave de trading sigue siendo una clave que guardamos. Nuestro servidor la abre para colocar órdenes. La restricción de IP, la regla de no retirar y nuestros controles limitan lo que puede hacer; no reducen el riesgo a cero.
• Las órdenes en DEX de perpetuos salen de tu navegador. Ahí todavía no hay automatizaciones: una clave que nuestro servidor pudiera usar implica otro tipo de confianza. Cuando se activa un stop, Burokku ve que la posición se cerró, pero no puede saber si fue una toma de ganancias, un límite de pérdidas o una liquidación. Cada navegador aprueba su propia clave, y las billeteras inteligentes no pueden aprobar una.
• Las billeteras de trading hacen menos que tus propias billeteras: intercambios en la misma cadena en unas pocas cadenas, sin puentes, y algunas herramientas no pueden usarlas. Cualquier cosa nueva necesita que tu llave de acceso apruebe reglas nuevas.
• Más confirmaciones, y después de que cambias tus segundos pasos, las automatizaciones no se pueden activar durante 24 horas.

Creemos que es la decisión correcta: una herramienta que lee todo tu dinero no debería ser una forma fácil de quitártelo.

Creamos Burokku para que esa pregunta se responda con un vistazo.

Lo que Burokku hace hoy

• Todo tu portafolio en un solo libro. Agrega billeteras por dirección, en más de 60 cadenas, incluidas Solana y Bitcoin, y más de 10 exchanges con claves de solo lectura. Burokku lee saldos, posiciones DeFi y de perpetuos e historial en todos ellos, los suma sin contar la misma moneda dos veces y lo valora todo en la divisa en la que piensas. Ver el portafolio.
• Te avisa cuando algo te necesita. Sigue revisando mientras no estás: el factor de salud de un préstamo que se acerca a la liquidación, una nueva aprobación ilimitada, una moneda que, sin que lo notes, pasa a ser la mitad de tu patrimonio neto. Te llega por Telegram, push o correo, con lo que pasó y qué hacer al respecto. Ver alertas.
• Automatizaciones que se detienen donde les dijiste. Un disparador, una condición y una acción, armados en un lienzo o descritos en una frase. Revisas cada paso antes de que se ejecute, y cada ejecución se compara con tus límites. Ver automatizaciones.
• Burokku AI, que lee pero no actúa. Hazle una pregunta a tu portafolio como se la harías a un analista: cuánto ETH tienes sumando todas las plataformas, o por qué bajó tu patrimonio neto esta semana. Responde a partir de tu propio libro y prepara un borrador de lo que podrías hacer; tú decides. Ver Burokku AI.
• Trading donde están tus activos. Intercambia y usa puentes desde tus propias billeteras, opera en exchanges y DEX de perpetuos, y fija límite de pérdidas y toma de ganancias; cada orden lleva su precio y se revisa antes de enviarse. Ver trading.

También reúne investigación sobre los proyectos que tienes e informes de impuestos del año, y habla siete idiomas.

Lo que nunca hará

Una herramienta que ve todo tu dinero tiene que cuidar lo que puede hacer con él. Algunas reglas son parte de cómo funciona Burokku, no algo escrito en una política:

• Las billeteras se vigilan por dirección. Vigilarlas no requiere claves ni firmas.
• Las claves de exchange nunca pueden retirar. Una clave que puede retirar se rechaza antes de guardarse, una clave para leer tiene que ser de solo lectura, y las claves nunca llegan a un navegador.
• Nada se mueve sin ti. Firmas las transacciones en tu propia billetera, y todo lo que permite que Burokku actúe por ti, como una automatización que opera, pide una nueva verificación con tu llave de acceso y se mantiene dentro de los límites que fijaste.
• Burokku AI nunca firma ni envía. Lo que sugiere se te muestra como borrador.
• Todo queda registrado. Cada cambio de seguridad y todo lo que mueve dinero queda en el registro de auditoría de tu cuenta.

Cómo funciona la seguridad explica cada una de estas reglas en detalle.

Para quién es

Burokku es para cualquiera cuyos activos ya no caben en una sola app: personas con una docena de billeteras, traders activos en exchanges y DEX de perpetuos y, pronto, fondos, family offices y tesorerías de DAO que necesitan usuarios, roles y un historial de auditoría más largo.

Lo que viene

Estamos trabajando en apps para el App Store y Google Play; mientras tanto, puedes instalar Burokku desde el navegador de tu teléfono o tu computadora, con su propio ícono y sus notificaciones. Obtén la app. También vienen los planes Team y Enterprise, para que más de una persona use las mismas cuentas.

En este blog vamos a escribir sobre lo que lanzamos, por qué lo construimos como lo hacemos y lo que aprendemos sobre mantener seguro un portafolio cripto. Si hay algo que te gustaría que Burokku hiciera, cuéntanos.

Empieza con una dirección

Abre Burokku, pega una dirección de billetera o un nombre ENS y presiona Vigilar: verás lo que tiene, sin compartir ninguna clave. Burokku es gratis con hasta tres cuentas, y los planes suman más cuando las necesites; se pagan en stablecoins y nunca se renuevan sin que tú lo decidas. La guía para seguir todas tus billeteras en un solo lugar explica el resto.