<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
  <channel>
    <title>Burokku チームのノート</title>
    <link>https://burokku.app/ja/blog</link>
    <atom:link href="https://burokku.app/ja/blog/feed.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
    <description>Burokku のブログ：私たちが作っているもの、その仕組み、そして暗号資産ポートフォリオを見守り、守ることについて学んだこと。</description>
    <language>ja</language>
    <lastBuildDate>Thu, 10 Dec 2026 00:00:00 GMT</lastBuildDate>
    <item>
      <title>ステーブルコインでのお支払い：1期間ずつ、ご自身が選ばない限り更新しません</title>
      <link>https://burokku.app/ja/blog/paying-in-stablecoins</link>
      <guid isPermaLink="true">https://burokku.app/ja/blog/paying-in-stablecoins</guid>
      <pubDate>Thu, 10 Dec 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <dc:creator>Burokku</dc:creator>
      <description>Burokku のプランを月単位か年単位でステーブルコインで支払う理由、Free に含まれるもの、有料期間が終わったときのことを説明します。</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p>ほとんどのサブスクリプションは、忘れられることを前提に作られています。一度カードを登録すると、気づくまで毎月請求が続きます。Burokku をそういう仕組みにはしたくありませんでした。ステーブルコインでの支払いなら、それは簡単です。ステーブルコインの支払いはご自身が送るものなので、私たちが請求できる登録済みのカードがないからです。</p>
<p>この記事では、Burokku の支払いの仕組みを説明します。なぜステーブルコインなのか、なぜ1期間ずつなのか、支払わなくても何が使えるのか、そして支払った期間が終わるとどうなるのか。</p>
<h2 id="s1">まず、早期アクセスについて</h2>
<p>有料プランの提供が始まるまで、すべてのアカウントですべての機能を使えます。<a href="https://burokku.app/ja/pricing">料金ページ</a>の上限は、どのプランに当たるかがわかるように表示していますが、今はまだ何も制限していません。Burokku を今使うのに、支払いは必要ありません。以下は、プランを選んだときの仕組みです。</p>
<h2 id="s2">なぜステーブルコインなのか</h2>
<p>Burokku はオンチェーンにある資金のためのツールです。だからこそ、すでにそこに持っているかもしれないドルで、ウォレットから支払うのがいちばん自然です。具体的には次のとおりです。</p>
<ul>
<li><strong>価格は米ドル建てです。</strong> 多くのチェーンで、USDC か USDT で支払います。</li>
<li><strong>支払いは、決済パートナーがホストするチェックアウトページで行います。</strong> Burokku がウォレットを見ることはありません。</li>
<li><strong>プランは全額が届いてから始まります。</strong> プランを切り替える前に、支払いそのものを確認します。完了したと表示するページだけを根拠にすることはありません。チェックアウトページの期限が切れたあとに全額が届いた場合も、支払いとして数えます。</li>
<li><strong>すべての支払いが記録に残ります。</strong> 完了した支払いにはそれぞれ領収書があり、印刷や PDF での保存ができます。アカウントの監査ログにも記録されます。ログに何が残るかは<a href="https://burokku.app/ja/security">セキュリティの仕組み</a>で説明しています。</li>
</ul>
<p>カードでの支払いにも対応予定です。それまでは、ステーブルコインでお支払いください。</p>
<h2 id="s3">1期間ずつ</h2>
<p>購入するのは1か月分か1年分です。プランは支払った期間の終わりまで続き、そこで終わります。自動で更新されるものはないので、ご自身が支払うと決めない限り請求されることはありません。</p>
<p>この仕組みから、いくつかのことが決まります。</p>
<ul>
<li><strong>早めに支払っても日数は無駄になりません。</strong> 今の期間が終わる前に次の1か月分を支払うと、前の期間が終わったところから始まります。</li>
<li><strong>プランを切り替えても、支払った分は残ります。</strong> 残っている期間は、同じ価値の新しいプランの期間として移ります。残り1か月で Pro から Max に移ると、購入した分に加えて約10日分の Max が付きます。</li>
<li><strong>期間は翌月または翌年の同じ日に終わります。</strong> 31日に支払うと、短い月ではその月の最終日に終わります。</li>
<li><strong>支払いボタンを2回押しても、注文は2つになりません。</strong> 同じプランのチェックアウトが開いていれば、30分間はそれを使い回します。</li>
</ul>
<h2 id="s4">Free に含まれるもの</h2>
<p>Free はいつまでも無料で、どのプランでもすべてのチェーンと取引所を読み取ります。Free には次のものが含まれます。</p>
<ul>
<li>3アカウント：ウォレット、取引所、無期限先物</li>
<li>価格アラート5件</li>
<li>フォロー中のウォレット3件</li>
<li>Burokku AI の回答 月30回</li>
<li>ワークフロー1件</li>
<li>Burokku のスワップ手数料0.85%（ルートの手数料とは別）</li>
</ul>
<p>Free に含まれないのは、離れている間の監視です。Free では、ウォレットは見ている間だけ読み取るので、ポートフォリオアラート（純資産、借入のヘルスファクター、ウォレットからの資金の流出）は Pro と Max で使えます。アラートが何を伝えるかは<a href="https://burokku.app/ja/product/alerts">アラート</a>をご覧ください。</p>
<h2 id="s5">月払いか年払いか</h2>
<p>ご自身で選べる2つのプランは、どちらも月払いと年払いから選べ、一括で支払います。</p>
<ul>
<li><strong>Pro は、本格的なポートフォリオ向けです。</strong> 月$16、または年払いで月$12（年1回$144）。15アカウント、離れている間に監視する8つのウォレット、ポートフォリオアラートと価格アラート100件、Burokku AI の回答 月1,000回、毎年の税務レポート、0.5%のスワップ手数料が含まれます。</li>
<li><strong>Max は、アクティブなトレーダー向けです。</strong> 月$49、または年払いで月$39（年1回$468）。50アカウント、離れている間も監視する20のウォレット、Burokku AI の回答 月3,000回、ワークフローと積立購入50件、0.25%のスワップ手数料が含まれます。</li>
</ul>
<p>年払いにすると、Pro は25%、Max は約20%お得です。それでも1期間に1回の支払いであることに変わりはありません。1年も1か月と同じように終わり、ご自身が選ばない限りその後に続くものはありません。</p>
<p>Team と Enterprise は近日公開予定です。企業やファンド向けの Team は、月$199、または年払いで月$169になる予定で、5シート、共有の50アカウント、ロール、共有ダッシュボードが含まれます。Enterprise は年払いで月$1,500からで、請求書払いか USDC で支払えます。どちらかが必要な場合は、<a href="https://burokku.app/ja/contact">ご相談ください</a>。</p>
<h2 id="s6">期間が終わるとき</h2>
<p>有料プランが終わる1週間前に、Burokku はアプリ内で、アカウントにメールアドレスがあればメールでも、一度だけお知らせします。プランが1週間以内に終わること、そして自動では更新されないことです。続けるには、「設定」の「プランとお支払い」から、次の1か月分か1年分を支払ってください。</p>
<p>支払わなかった場合、期間が終わるとアカウントは Free に戻ります。追加したものが削除されることはありません。Free の上限は次に追加するものに適用され、ウォレットは離れている間ではなく、見ている間に読み取る方式に戻ります。プランはいつでも選び直せ、支払った日から始まります。</p>
<p>仕組みはこれだけです。いつ、どれだけの期間分を支払うかはご自身が選び、Burokku が送られていないお金を受け取ることはありません。<a href="https://burokku.app/ja/pricing">プランを比較する</a>か、そもそも<a href="https://burokku.app/ja/blog/introducing-burokku">Burokku を作った理由</a>をお読みください。</p>
]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>読み取り専用の取引所キーを解説：キーにできること、Burokku が受け付けないもの</title>
      <link>https://burokku.app/ja/blog/read-only-exchange-keys-explained</link>
      <guid isPermaLink="true">https://burokku.app/ja/blog/read-only-exchange-keys-explained</guid>
      <pubDate>Mon, 07 Dec 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <dc:creator>Burokku</dc:creator>
      <description>読み取り専用の取引所キーにできることとできないこと、保存前のキーのチェック方法、出金できるキーを必ず拒否する理由を説明します。</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p>取引所で保有しているものを表示するには、その取引所の設定で作成した API キーが Burokku に必要です。作成時にチェックを入れた権限によって、アプリがそのキーでできることがすべて決まります。Burokku はこの方法で10以上の取引所を読み取り、貼り付けられたキーで最初に行うのは、そのキーに何が許されているかを確かめることです。</p>
<h2 id="s1">読み取り専用キーにできること、できないこと</h2>
<p>読み取りだけをオンにしたキーで、Burokku が見られるのは次のものです。</p>
<ul>
<li>アカウント内の各ウォレットの残高：現物、資金、運用、先物など</li>
<li>保有中の先物ポジション</li>
<li>履歴：入金、出金、取引、ファンディングの支払い</li>
</ul>
<p>注文を出す、変更する、キャンセルすることはできず、出金や振替もできません。誰かにコピーされても、残高を見られるだけです。</p>
<p>取引所によって権限の名前が違うため、推測はせず、各取引所自身の回答を読み取ります。</p>
<ul>
<li><strong>Binance</strong> は、内部振替とユニバーサル振替を出金とは別に表示します。私たちはどちらも出金として扱います。</li>
<li><strong>Kraken</strong> には、出金アドレスの追加や変更のための個別の権限があります。これも出金として扱います。</li>
<li><strong>Bybit</strong> のキーは、読み取り専用か読み書き可能かのどちらかです。読み取り用に接続できるのは読み取り専用のキーだけです。</li>
<li><strong>Coinbase</strong> には、資金の出し入れをまとめて扱う権限がひとつあります。この権限を持つキーは拒否します。</li>
</ul>
<p>ひとつの取引所の画面は、<a href="https://burokku.app/ja/guides/create-a-read-only-binance-api-key">Binance で読み取り専用の API キーを作成する方法</a>で順に説明しています。接続するときには、Burokku が各取引所の手順を表示します。</p>
<h2 id="s2">保存する前にキーをチェックする方法</h2>
<p>キーを貼り付けると、Burokku は何かを保存する前に、そのキーで何ができるかを取引所に問い合わせます。読み取り用に接続するキーは、読み取りができ、取引や出金はできないものでなければなりません。どちらかができる場合は受け付けず、外すべき権限をお伝えします。何も保存されません。</p>
<p>私たちを信頼していても、なぜ出金できるキーを拒否するのか。いちばん安全に保管できるキーは、資金をまったく動かせないキーだからです。盗まれたコピーでアカウントを空にされることはありません。だから「念のため」に受け付けることも決してありません。</p>
<p>チェックを通過したキーはその場で一度読み取られるので、アカウントに名前を付ける前に実際の残高を確認できます。キーがどのアカウントのものかを取引所が教えてくれる場合（Bybit がそうです）、すでに追加したアカウントの2つ目のキーは、二重に数えないよう受け付けません。</p>
<p>チェックは接続して終わりではありません。Burokku は1日に一度、各キーの権限を取引所にあらためて問い合わせます。読み取り専用のキーに取引や出金の権限が付いていた場合、Burokku はそのキーを削除し、最後の残高を画面に残したまま、アプリ内とメールで一度だけお知らせします。キーの接続と、私たちが削除したキーは、どちらもアカウントの監査ログに残ります。</p>
<h2 id="s3">キーの保管場所</h2>
<p>接続したキーは、ご自身のアカウント専用に作られた鍵でサーバー上で暗号化され、そのアカウントとその取引所に結び付けられます。そのため、コピーをほかの場所に移しても開けません。アカウント自身の領域の外から、平文のキーが見えることはありません。</p>
<p>一度貼り付けたキーが、Burokku のものでもご自身のものでも、ブラウザに送り返されることはありません。アプリに表示されるのは末尾の4文字だけです。何がどこに保管されるかについては、<a href="https://burokku.app/ja/security">セキュリティの仕組み</a>で説明しています。</p>
<h2 id="s4">キーが使えなくなったとき</h2>
<p>キーが使えなくなる理由はありふれたものです。キーを削除した、IP 許可リストを変更した、取引所がキーを無効にした、などです。Burokku の対応は、取引所がキーを拒否したのか、単に取引所につながりにくいだけなのかによって変わります。</p>
<ul>
<li><strong>取引所がキーを拒否した場合。</strong> 一度だけなら取引所側の一時的な問題かもしれないので、Burokku は5分待ってから再試行します。2回続けて拒否されると、そのキーの使用をやめ、アプリ内とメールで一度だけお知らせします。バックグラウンドで試し続けることはしません。失敗し続けるキーをロックする取引所もあるからです。再試行するのは、キーを差し替えたときか、再確認を求めたときだけです。</li>
<li><strong>取引所につながらない場合。</strong> Burokku は試行の間隔を最大1時間まで少しずつ空け、最後の残高を表示し続けます。取引所につながらないとアカウントに表示されるのは、その状態が30分続いてからです。</li>
</ul>
<p>自然に失効するキーもあります。<a href="https://burokku.app/ja/integrations/bybit">Bybit</a> と Gate では、IP 許可リストのないキーは約3か月で失効します。Burokku はその1週間前に一度だけお知らせするので、残高の更新が止まる前に新しいキーを貼り付けられます。</p>
<h2 id="s5">取引用キーとの違い</h2>
<p>Burokku から注文を出したい場合は、対応している取引所で、代わりに取引用のキーを接続できます。たとえば <a href="https://burokku.app/ja/integrations/binance">Binance</a> や <a href="https://burokku.app/ja/integrations/kraken">Kraken</a> です。このキーのルールは異なり、より厳しくなります。</p>
<ul>
<li><strong>取引ができること。</strong></li>
<li><strong>出金や振替ができないこと。</strong> できる取引用キーは、読み取り専用キーの場合と同様に拒否します。</li>
<li><strong>IP アドレスにロックされていること。</strong> Burokku は固定 IP アドレスひとつから注文を出し、接続時にそのアドレスを表示します。キーはそのアドレスに制限されている必要があるので、コピーされてもほかの場所では使えません。キーがロックされているかを報告しない取引所では、別のアドレスからキーを試します。そこで取引所が拒否すれば、ロックされています。</li>
</ul>
<p>取引をオンにするには、Burokku アカウントで2段階認証を設定し、その2段階目の認証で確定する必要があります。その後、どの注文も送信前に、設定した上限と照らしてチェックされます。</p>
<p>ここでも毎日のチェックが適用されます。出金の権限が付いた取引用キーや、IP ロックが外れた取引用キーは削除し、一度だけお知らせします。取引の権限がなくなったキーは、アカウントの読み取り用に戻ります。注文の価格の決め方とチェックについては、<a href="https://burokku.app/ja/product/trading">Burokku での取引</a>で説明しています。</p>
<p>迷ったら、読み取り専用のキーから始めてください。すべての残高、ポジション、取引をウォレットと並べて確認でき、そのキーで何かが動くことはありません。取引用のキーはあとから追加しても、追加しなくてもかまいません。</p>
]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>上限のある自動化：Burokku のすべての実行がご自身の管理下にある理由</title>
      <link>https://burokku.app/ja/blog/automations-with-limits</link>
      <guid isPermaLink="true">https://burokku.app/ja/blog/automations-with-limits</guid>
      <pubDate>Thu, 03 Dec 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <dc:creator>Burokku</dc:creator>
      <description>Burokku の自動化が、確認してオンにしたあとにだけ動き、上限の範囲にとどまり、止まったときは理由を伝える理由を説明します。</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p>自動化とは、一度指示したらあとは見ていなくてよいものです。それが利点であり、リスクでもあります。いちばん重要な瞬間は、たいてい眠っているときか、ほかのことを見ているときだからです。意図しないことを、資金を使って、離れている間に実行してしまうワークフロー。Burokku の自動化は、それを防ぐために作りました。</p>
<p>そのため、どの自動化もいくつかのルールに従います。どれもチェックを入れ忘れるような設定ではなく、実行の仕組みそのものです。</p>
<h2 id="s1">読んでいないものは実行しません</h2>
<p>ワークフローは、キャンバスで組み立てるか、テンプレートから始めるか、<a href="https://burokku.app/ja/product/ai">Burokku AI</a> にひとつの文で説明して作れます。どの方法でも、まずすべてのステップを確認できます。</p>
<ul>
<li><strong>Burokku AI の下書きは変更の提案です。</strong> キャンバスには追加、変更、削除されたステップが示され、確認画面には変更前後のすべての設定が並びます。「承認」を選ぶまで何も変わらず、「破棄」を選べば取り下げられます。</li>
<li><strong>Burokku AI が決して追加しないステップもあります。</strong> Webhook、送金、取引所での注文は、必ずご自身で設定します。</li>
<li><strong>「履歴」には各バージョンが残ります。</strong> 誰が作ったか（ご自身、Burokku AI、または保存前に Burokku AI の変更を編集した場合は両方）も記録されます。どのバージョンでも何が変わったかを確認し、復元できます。</li>
<li><strong>テスト実行では何も変わりません。</strong> 実際の価格とポートフォリオで全ステップをたどり、それぞれが何をするかを表示します。送信、署名、取引は一切行いません。</li>
</ul>
<p><a href="https://burokku.app/ja/guides/set-up-your-first-automation">はじめての自動化を設定する</a>のガイドで、作成とテストの手順を説明しています。</p>
<h2 id="s2">ほとんどのステップは、資金を動かさずに準備します</h2>
<p>ワークフローが資金を動かすステップに達すると、たいていは判断をご自身に戻します。ご自身のウォレットからのスワップは確認して署名するためのリンクになり、実行は「対応待ち」で最大48時間待ちます。取引所での注文は、確定するための画面が開きます。返済、預け入れ、受け取り、承認の取り消しは、署名するための確認画面が開きます。送金はパスキーで承認するリクエストになり、送り先は接続済みのご自身のウォレットに限られます。</p>
<p>自分で動く資金のステップはひとつだけです。トレーディングウォレットからの取引です。このウォレットはパスキーが所有し、Burokku はパスキーだけが変更できるルールのもとで取引できますが、ウォレットから資金を送り出すことは決してできません。それでも、取引は実行のたびに3つのチェックを通過する必要があります。</p>
<h2 id="s3">自動で実行される取引ごとの3つのチェック</h2>
<p><strong>自動化がオンになっていること。</strong> 「設定 → セキュリティ」のひとつのスイッチで、アカウント全体をオン、一時停止、オフにできます。オンにするには、2段階目の認証（パスキーまたは認証アプリ）、未使用のバックアップコード、自動化でできることについての警告への同意、そしてその2段階目の認証による新たな確認が必要です。一時停止やオフにするときは何も求められません。スイッチは取引のたびに読み直されます。2段階目の認証を変更したあとは、24時間は自動化をオンにすることも取引を確定することもできないため、アカウントに自分のパスキーを追加した人がすぐに使うことはできません。アカウントをロックすると、2段階目の認証なしで、自動化が一時停止し、すべてのセッションからログアウトします。</p>
<p><strong>取引が、確定したとおりの内容であること。</strong> ワークフローの取引は2段階目の認証で確定し、Burokku はそれぞれのフィンガープリントを保存します。コイン、数量、チェーン、トリガーとその設定です。手で変更しても、Burokku AI の下書きを承認して変更しても、どれかが変われば再度の確定が必要です。「今すぐ実行」でも取引は行われません。取引はトリガーが発動したときにだけ実行されるので、ログイン中のセッションだけでは、ウォレットに好きなときに取引させることはできません。</p>
<p><strong>上限の範囲内であること。</strong> トレーディングウォレットには、1回の取引あたりと1日あたりの上限があります。引き下げはいつでもでき、引き上げには2段階目の認証が必要で、Burokku 自身の上限を超えることはありません。見積もりもすべてチェックされます。最良価格が市場価格より3%以上不利な場合は、取引しません。</p>
<h2 id="s4">保留された実行の表示</h2>
<p>チェックで止められると、実行はそのステップで止まり、理由を一文で伝えます。「自動化がオフまたは一時停止中のため、取引は行われませんでした」や、トレーディングウォレットにネットワーク手数料用の ETH が少し必要だ、といった内容です。これは「自動化」の「実行」に表示され、お知らせは一度だけです。その後どうなるかは理由によって変わります。</p>
<ul>
<li><strong>解消しうる理由なら保留します。</strong> 自動化の一時停止、ガス代や資金の不足、未確定の取引、1日の上限への到達。こうした場合、取引は止まったステップから、チェックのたびに再試行されます。その前のメッセージは再送されず、同じ理由で再びお知らせすることもありません。</li>
<li><strong>失敗した試行は3回まで。</strong> ルートが見つからない、価格が市場から離れすぎているといった場合は3回まで試すので、失敗し続けるスワップがネットワーク手数料を使い続けることはありません。</li>
<li><strong>決して成立しない取引は止めます。</strong> 1回の取引の上限を超えるものや、Burokku が取引できないペアは、実行を終了します。</li>
<li><strong>保留された取引が待つのは最大1日です。</strong> それを過ぎると「1日待っても取引が完了しなかったため、Burokkuは再試行を停止しました」として取り下げられます。その頃には、きっかけとなった状況はもう過ぎています。</li>
</ul>
<p>Burokku が代わりに試みた取引は、実行されたものもチェックで止まったものも、結果とともにアカウントの監査ログに残ります。すべての確定、上限の変更、作成・編集したワークフローも同様です。</p>
<h2 id="s5">このように作った理由</h2>
<p>推測で動くより、待ってお知らせする自動化のほうがよいと考えています。保留された取引の代償は通知ひとつです。意図しない取引の代償はお金で、元に戻すボタンで取り戻すことはできません。</p>
<p>上限をワークフローの中ではなく、その下に置いているのもそのためです。ワークフローは編集されることも、Burokku AI に下書きされることも、Webhook で始まることもあります。それでもスイッチ、確定、上限は変わらずそこにあります。作れるものについては<a href="https://burokku.app/ja/product/automations">自動化</a>を、ほかのルールについては<a href="https://burokku.app/ja/security">セキュリティの仕組み</a>をご覧ください。必要なことの妨げになる上限があれば、<a href="https://burokku.app/ja/contact">お知らせください</a>。</p>
]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>最初から7つの言語：読み慣れた言語で使える Burokku</title>
      <link>https://burokku.app/ja/blog/seven-languages-from-day-one</link>
      <guid isPermaLink="true">https://burokku.app/ja/blog/seven-languages-from-day-one</guid>
      <pubDate>Mon, 30 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <dc:creator>Burokku</dc:creator>
      <description>Burokku は7つの言語に対応しています。文単位の翻訳、地域に合った数字と日付、母語で届くアラート、選べるニュースの言語を紹介します。</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p>Burokku は、英語、簡体字中国語、繁体字中国語（台湾）、日本語、韓国語、中南米スペイン語、ブラジルポルトガル語で使えます。どれかが別の言語の後追い版ということはありません。Burokku の文は7つの言語すべてがそろうまで完成とはみなされず、アプリへの変更はすべてその点をチェックされます。翻訳が抜けていたり、英語にある値が翻訳から落ちていたりすると、その変更は先に進めません。</p>
<p>暗号資産を保有している人は世界中にいます。資金を見守るツールなら、目を凝らさずに読めるものであるべきです。ここでは、Burokku がお使いの言語に対応しているとはどういうことか、そのために何が必要かを紹介します。</p>
<h2 id="s1">断片をつなげず、文ごとに</h2>
<p>アプリを翻訳するいちばん簡単な方法は、単語を訳してつなげることです。「Sent」、金額、「to」、名前、という具合です。英語ではそれで読めても、ほかのほとんどの言語ではうまくいきません。言語によって、その部品を並べる順番が違うからです。</p>
<p>そのため Burokku は、断片から文を組み立てることはしません。文はまるごと翻訳し、金額やトークンのように変わる部分は、あとから埋める場所として残します。金額をどこに置くかを決めるのは、英語の語順ではなく、日本語や韓国語の翻訳者です。数の表現にも言語ごとの形があるので、「アラート1件」と「アラート3件」のような表示も、どの言語でも自然に読めます。</p>
<p>正確さを保つためのルールがほかにもあります。</p>
<ul>
<li><strong>言語ごとにひとつの用語集。</strong> ヘルスファクターや承認のような用語が、どの画面でも同じ意味になるようにしています。</li>
<li><strong>そのままにするものもあります。</strong> トークンシンボル、チェーン名やプロトコル名、そしてニュース、投稿、プロジェクトの紹介文のような、ほかの人が書いた言葉です。</li>
<li><strong>エラーもお使いの言語で。</strong> ウォレットや取引所が英語で応答したときは、まず Burokku 自身の文をお使いの言語で表示し、元の文が短ければ横に添えます。</li>
<li><strong>長さに余裕を持たせています。</strong> 画面は、英語より長くなるスペイン語とポルトガル語、そしてより密度の高い中国語、日本語、韓国語に合わせて、ボタンを切り詰めずにレイアウトしています。</li>
</ul>
<h2 id="s2">数字、日付、金額も地域の書き方で</h2>
<p>おかしく見える数字は、間違った単語より困ります。英語では価格を1.38と書きますが、ポルトガル語では1,38です。Burokku は、金額、パーセンテージ、日付、「5分前」を、表示するすべての場所でお使いの言語の書式で書きます。</p>
<p>言語と通貨は別々に選びます。Burokku を日本語で読みながらドルで考える人もいれば、英語で読みながらレアルで考える人もいます。Burokku は内部ではすべてを米ドルで評価し、約150の通貨から選んだもので表示します。</p>
<ul>
<li><strong>現在の値には今日のレート。</strong> 残高、純資産、価格、ポジションです。</li>
<li><strong>過去のチャートにはその日ごとのレート。</strong> ユーロで表示した1年分の純資産には、ユーロ自体の動きも反映されます。</li>
<li><strong>動かすもの、発動するものはドルで。</strong> 注文、スワップ、手数料、アラートの水準です。設定した上限が為替レートでずれていくことはありません。</li>
</ul>
<p>新しいアカウントは、言語にかかわらずドルから始まります。思いがけない通貨は、間違った数字に見えるからです。変更は「設定 → 環境設定」で行えます。<a href="https://burokku.app/ja/product/portfolio">ポートフォリオを見る</a>。</p>
<h2 id="s3">離れている間に届くもの</h2>
<p>画面の翻訳は、目に見える半分です。残りの半分は、アプリを開いていないときに Burokku が送るすべてです。</p>
<ul>
<li><strong>アラート</strong>は、メール、プッシュ通知、Telegram のいずれもお使いの言語で書かれ、金額もその書式で表示されます。</li>
<li><strong>週間サマリー</strong>は、お使いの言語とタイムゾーンで届きます。</li>
<li><strong>ログインコードとセキュリティ通知</strong>は、最後に Burokku を使った言語で届きます。</li>
<li><strong>Telegram ボット</strong>は、アカウントの言語で返信します。まだアカウントの言語がわからない場合は、Telegram アプリの言語で返信します。</li>
<li><strong>Burokku AI</strong> は Burokku の表示言語で返信し、言語を切り替えると一緒に切り替わります。トークンシンボルとチェーン名はそのままです。<a href="https://burokku.app/ja/product/ai">Burokku AI を見る</a>。</li>
</ul>
<p>清算が近い借入についてのアラートは、決して読み違えられないメッセージです。<a href="https://burokku.app/ja/product/alerts">アラートを見る</a>。</p>
<h2 id="s4">ニュースとリサーチは選んだ言語で</h2>
<p>リサーチとニュースは姉妹サービスの Qoory から届き、初期設定ではお使いの言語で表示されます。見出し、ナラティブ、プロジェクトの概要は、できる限り翻訳します。翻訳されていない記事は、書かれたとおり英語で、中国語の読者には中国語で表示します。</p>
<p>ニュースだけ別の言語を選ぶこともできます。Burokku を英語で使いながらニュースは日本語で読みたい人も、その逆の人もいるでしょう。「設定 → 環境設定」の「ニュースとリサーチの言語」で選ぶと、ニュースのアラートもそれに従います。<a href="https://burokku.app/ja/product/research">リサーチを見る</a>。</p>
<h2 id="s5">文字ごとに専用の書体</h2>
<p>同じ漢字でも、簡体字中国語、繁体字中国語、日本語では字形が異なり、韓国語には独自の文字があります。Burokku はそれぞれの言語の書体を言葉と一緒に読み込むので、日本語の読者には、少し違和感のある中国語の字形ではなく、日本語の字形が表示されます。</p>
<p>中国語、日本語、韓国語では、ラテン文字でしか意味のない大文字のスタイルや詰めた字間を使わず、読みやすいように行間を少し広げています。韓国語では、単語の途中ではなく単語の間で改行します。</p>
<h2 id="s6">言語の選び方</h2>
<p>Burokku は、ブラウザの言語が7つのいずれかであれば、その言語で始まります。スペイン語はどれも中南米スペイン語、ポルトガル語はどれもブラジルポルトガル語、台湾、香港、マカオの中国語は繁体字になります。変更するには、トップバーの言語メニュー、スマートフォンでは「その他」メニュー、または「設定 → 環境設定」を使います。ページは新しい言語の読み込みが終わるまで待つので、翻訳が途中の状態で表示されることはなく、見ていた場所もそのまま保たれます。</p>
<p>翻訳がおかしいと感じたり、用語がお住まいの市場で使われているものと違ったりしたら、<a href="https://burokku.app/ja/contact">お知らせください</a>。Burokku でできるほかのことは、<a href="https://burokku.app/ja/blog/introducing-burokku">最初の記事</a>で紹介しています。</p>
]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>Burokku AI は読み取るだけで、操作はしません：提案がすべて下書きで届く理由</title>
      <link>https://burokku.app/ja/blog/burokku-ai-reads-it-doesnt-act</link>
      <guid isPermaLink="true">https://burokku.app/ja/blog/burokku-ai-reads-it-doesnt-act</guid>
      <pubDate>Thu, 26 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <dc:creator>Burokku</dc:creator>
      <description>Burokku AI が何をもとに答えるか、スワップやワークフローを実行せず下書きにする理由、モデルが書いたものを信頼しない理由を説明します。</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p>Burokku AI には、保有資産をすべて把握しているアナリストに聞くような質問ができます。すべてのウォレットと取引所を合わせて ETH をどれだけ持っているか、清算にいちばん近い借入はどれか、今週純資産が減ったのはなぜか。できないのは、その答えをもとに自分で操作することです。それが最初に引いた線で、Burokku AI の仕組みの大半はそこから決まっています。</p>
<h2 id="s1">何をもとに答えるか</h2>
<p>Burokku AI は、ご自身の台帳をもとに答えます。60以上のチェーンでウォッチしているウォレット、読み取り専用キーで接続できる10以上の取引所、DeFi と無期限先物のポジションを、Burokku のほかの部分と同じ方法で合算したものです。質問すると、概要、保有資産、ポジション、アクティビティ、パフォーマンス、承認、アラートを読み取るツールを呼び出します。これらのツールはブラウザ内で、画面に表示されているポートフォリオに対して動くので、答えに出てくる数字は、表示中のアカウントについて今見ている数字と同じです。市場については、リサーチとニュースも読み取ります。</p>
<p>何を見せるかはご自身が決めます。チャットの「Burokkuが見られる範囲」パネルには、アカウントと、使ってよいツールのグループが並んでいます。コールドストレージとして保管しているアカウントは、オンにしない限り見えないままです。ポートフォリオ、リサーチ、アラートと自動化、取引の下書きといったグループごとにオフにすることもできます。</p>
<h2 id="s2">実行せずに下書きにする理由</h2>
<p>Burokku AI のツールは、どれも読み取るか下書きするかのどちらかです。署名、送信、保存をするツールはひとつもありません。スワップ、返済、アラート、ワークフローを提案するとき、届くのは回答の下に表示されるカードで、その時点ではまだ何も起きていません。</p>
<p>言語モデルは、台帳を読んで説明するのは得意ですが、ウォレットを預けるべき相手ではありません。依頼を読み違えることもありますし、ほかの人が書いたテキストも読みます（詳しくは後述します）。下書きにとどめておけば、悪い回答がもたらす最悪の結果は、断れば済むカードが目の前に出ることだけです。</p>
<p>ルールを一か所にまとめておくことにもなります。下書きは、ご自身で設定したものと同じ確認、チェック、署名を経ます。Burokku AI には、資金に至る独自の経路はありません。</p>
<h2 id="s3">下書きが実際の操作になるまで</h2>
<p>その後の流れは下書きの内容によって変わりますが、実際の操作にするのはいつもご自身です。</p>
<ul>
<li><strong>ウォレットからのスワップ、ブリッジ、返済、受け取り、承認の取り消し</strong>は、いつもの確認画面で開き、ご自身のウォレットで署名します。下書きされる送金は、ご自身のアカウント間でしか行えません。</li>
<li><strong>取引所や無期限先物 DEX での注文</strong>は現在価格を表示し、そこで確定します。ご自身で出す注文と同じルールでチェックされます。<a href="https://burokku.app/ja/product/trading">取引の仕組み</a>。</li>
<li><strong>アラート</strong>は、作成または調整するカードです。確定するまで何も保存されません。</li>
<li><strong>ワークフロー</strong>は、編集ではなく変更の提案としてビルダーで開きます。追加、変更、削除された各ステップと、変更前後のすべての設定が表示され、「承認」か「破棄」を選びます。Burokku AI が書いた新しいワークフローは一時停止の状態で始まり、「履歴」には保存したすべての変更が、誰が行ったか（ご自身、Burokku AI、またはその両方）とともに残ります。</li>
</ul>
<p>書くことがまったく許されていないワークフローのステップもあります。送金、取引所での注文、実行の値を外部に送る Webhook、受信 Webhook です。これらが必要な場合は、ビルダーでご自身で追加します。<a href="https://burokku.app/ja/product/automations">自動化を見る</a>。</p>
<p>ひとつ、詳しく説明しておきたいケースがあります。トレーディングウォレットは、パスキーが所有し、設定した上限の範囲内で Burokku が取引するウォレットで、Burokku AI はそこからのスワップを下書きできます。カードはまず最新の見積もりを取得します。Burokku がスワップを行うのは「スワップ」を押したときだけで、しかも自動化がオンで、アカウントがロックされておらず、2段階目の認証を設定している場合に限ります。$250を超える場合は、その2段階目の認証でも確認します。スワップは同じチェーン内で行われ、そのウォレットからのほかの取引と同じ上限に数えられ、受け取ったものはトレーディングウォレットに残ります。下書きしたのはモデルでも、取引を実行するのはご自身の確定です。</p>
<h2 id="s4">モデルが書いたものを信頼しない理由</h2>
<p>Burokku AI はニュース、投稿、プロジェクトの紹介文、トークン名を読みますが、そのどれにも、モデルを誘導するために書かれたテキストが含まれている可能性があります。どこかへ資金を送れという指示や、情報源を装ったリンクです。それを読ませないことはできません。できるのは、モデルが書いたものが、本当の行き先をご自身が見ないまま動くことがないようにすることです。</p>
<ul>
<li><strong>リンクは本当のサイトを表示します。</strong> 回答内のリンクは、行き先のサイトを必ず表示し、データを外部に持ち出しかねない余分なパラメーターを取り除いて、新しいタブで開きます。IP アドレスだけのリンクや、ログイン情報を含むリンクは、ただのテキストのままです。</li>
<li><strong>送り先は、モデルの言葉ではなくご自身のアカウントから決まります。</strong> 下書きされる送金は名前でご自身のアカウントのひとつと照合されるので、どこかで読んだアドレスに資金を送ることはできません。</li>
<li><strong>ワークフローでは、外部のデータを近づけません。</strong> 受信 Webhook から始まるワークフローでは、受け取ったデータはメッセージや条件に使えますが、資金を動かすステップの設定や Burokku AI には渡りません。</li>
<li><strong>キーには手が届きません。</strong> 署名も送信も、キーの使用もできません。取引所とウォレットは、チャットではなく、Burokku 自身のアカウント追加の手順で接続します。</li>
</ul>
<p>ほかのルールについては<a href="https://burokku.app/ja/security">セキュリティの仕組み</a>で説明しています。</p>
<h2 id="s5">引き換えにしたもの</h2>
<p>自分で操作するアシスタントなら、タップをひとつ省けるでしょう。そのタップこそが大切なのです。何かが動く前に、本当の金額、本当の送り先、現在の価格を確認できる場所だからです。Burokku AI は読み取りと最初の下書きを担い、判断はご自身に委ねます。<a href="https://burokku.app/ja/blog/introducing-burokku">Burokku を紹介したとき</a>にお伝えしたとおりです。</p>
<p>書いてほしい下書きがあれば<a href="https://burokku.app/ja/contact">お知らせください</a>。<a href="https://burokku.app/ja/product/ai">Burokku AI が今できること</a>もご覧ください。</p>
]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>すべての注文に価格を：Burokku が素の成行注文を送らない理由</title>
      <link>https://burokku.app/ja/blog/every-order-priced</link>
      <guid isPermaLink="true">https://burokku.app/ja/blog/every-order-priced</guid>
      <pubDate>Mon, 23 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <dc:creator>Burokku</dc:creator>
      <description>Burokku の成行注文が価格付きの IOC 指値として送られる理由、事前のチェック、損切り・利確とスワップの違いを説明します。</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p>取引所で成行の「購入」を押すのは、板が今出せる価格なら何でもいい、という注文です。厚い市場なら、画面上の価格に近い値で約定します。薄い市場や値動きの速い瞬間には大きくずれることがあり、それがわかるのは約定したあとです。</p>
<p>Burokku はそういう注文を送りません。成行に指定したものも含め、Burokku が代わりに出す注文にはすべて価格が付いています。その意味と、事前に何をチェックするか、そして意図的に成行で約定させる唯一の場面を説明します。</p>
<h2 id="s1">成行注文が実際に求めているもの</h2>
<p>成行の買い注文は、板のいちばん安い売り注文から順に、その上の注文へと約定していき、数量を満たすまで続きます。板が厚ければ、その道のりは短く済みます。薄ければ、ほどほどの注文でも何段階も上まで買い上がり、支払う平均価格は見ていた価格を大きく上回ることになります。その差が<a href="https://burokku.app/ja/glossary/slippage">スリッページ</a>です。</p>
<p>さらに悪いケースもあります。取引はできても出金はできないキーにも、お金を失わせる方法が残っています。キーを持っている人が、自分が売り手になっている薄い市場で、自分が決めた価格で買わせるのです。アカウントから何も出ていかないのに、お金は消えています。私たちが速さより、すべての注文の価格を重視するのはそのためです。</p>
<h2 id="s2">Burokku が代わりに送る注文</h2>
<p>取引所での取引で「成行」を選ぶと、Burokku は上限価格付きの指値注文を、即時執行・残数取消（IOC）で送ります。</p>
<ul>
<li><strong>上限価格</strong>は、買いなら現在価格に許容幅を足したもの、売りなら引いたものです。許容幅は2%から始まり、「上限」で0.5%から5%の間に設定できます。</li>
<li><strong>即時執行・残数取消</strong>とは、上限価格かそれより有利な価格で今すぐ約定し、約定できなかった分はキャンセルされるという意味です。</li>
<li><strong>取引所に独自の価格制限がある場合は</strong>、2つのうち厳しいほうが優先されます。</li>
</ul>
<p>確定する前に、注文画面には、その注文で支払う最大額、または売却で受け取る最低額が表示されます。価格が上限を超えて動いた場合は、「未約定」で何も購入されなかったことをはっきりお伝えします。一部だけ約定した場合は、その数量と平均価格、そして残りがキャンセルされたことを表示します。</p>
<p>ご自身で設定する指値注文も、許容幅の内側に収まっている必要があります。現在価格を大きく上回る買い注文は、より悪い価格の成行注文が姿を変えたものなので、Burokku は拒否します。</p>
<h2 id="s3">事前にチェックすること</h2>
<p>注文はプレビュー時にチェックされ、送信直前にも現在価格であらためて、取引用キーの上限と照らし合わせてチェックされます。</p>
<ul>
<li><strong>マーケット。</strong> キーのリストにあり、ステーブルコイン建てのコインだけです。漏れたキーを、知られていない薄いマーケットに向けられないようにするためです。新しいキーは、BTC や ETH を含む10の大型コインから始まり、USDT か USDC で支払います。</li>
<li><strong>数量。</strong> 最初は1注文あたり最大$500、1日あたり最大$2,000で、そのキーで過去24時間に Burokku を通じて取引した分を合計します。上限の引き上げには2段階目の認証が必要ですが、引き下げには必要ありません。</li>
<li><strong>取引所自身のルール。</strong> 数量は取引所の刻みに合わせて切り捨て、切り上げることはありません。最小数量を下回る注文は、送る前に拒否します。</li>
<li><strong>大きな注文。</strong> $1,000を超える注文には、2段階目の認証（パスキーまたは認証アプリのコード）が必要です。</li>
</ul>
<p>無期限先物も同じ考え方です。ポジションを建てる注文は許容幅の内側の価格付き注文で、レバレッジはそのマーケットが認める上限を超えません。決済はリデュースオンリーで、許容幅の端の価格で即時執行・残数取消として送ります。リスクを下げるだけなので上限には数えませんが、許容幅は適用されます。</p>
<p>Hyperliquid、Aster、Lighter でも、注文は2%の許容幅で同じように価格が付けられ、取引用のキーがあるブラウザ内でチェックされます。$1,000を超えるポジションを建てるときは、そこでも2段階目の認証が必要です。取引できる場所は<a href="https://burokku.app/ja/product/trading">取引</a>で一覧にしています。</p>
<h2 id="s4">損切りと利確は成行で約定します</h2>
<p>これは意図的です。損切りは、価格が急落する瞬間のためにあります。上限価格を付けると、価格がそれを一気に飛び越えてしまい、いちばん必要なときに損切りが機能しなくなります。</p>
<p>そこで Burokku の損切りと利確は、取引所自身の決済注文になっています。注文は取引所が保持するので Burokku を閉じていても機能し、価格がトリガー（多くの取引所ではマーク価格）に達すると、ポジション全体または選んだ割合を成行で決済します。決済しかできず、ポジションを建てたり増やしたりすることはないので、成行でも安全です。</p>
<p>設定する前に、Burokku は正しい側にあるかをチェックします。ロングなら損切りは現在価格より下、利確は上（ショートはその逆）で、置いた瞬間に発動しないよう0.2%以上離れている必要があります。保有しているコインを守るためにショートする場合は、<a href="https://burokku.app/ja/guides/hedge-with-perps">無期限先物でヘッジする方法</a>でショートの規模と証拠金の決め方を説明しています。</p>
<h2 id="s5">スワップは許容範囲で守ります</h2>
<p>ご自身のウォレットからのスワップには、価格の基準になる板がありません。プールから見積もられ、取引がチェーンに反映された時点で約定します。守りになるのは設定した最大スリッページで、受け取る最低額が取引に書き込まれます。反映される前に価格がそれ以上動けば、スワップは取り消され、支払うのはネットワーク手数料だけです。</p>
<ul>
<li>最大スリッページは0.5%から始まり、0.1%と1%はワンタップで選べ、入力すれば0.01%から50%まで設定できます。</li>
<li>2%を超えると、高いスリッページは<a href="https://burokku.app/ja/glossary/mev">サンドイッチ攻撃</a>を招くと Burokku が警告します。</li>
<li>確認画面には最低受取額が表示され、1%を超えるスリッページと、価格インパクトと手数料で1%を超えて失う場合に注意を表示します（3%を超えるとより強く表示します）。</li>
</ul>
<h2 id="s6">このように作った理由</h2>
<p>受け入れるはずのない価格で素早く約定する注文は、約定しない注文より悪いものです。上限価格付きの注文が約定しなくても、やり直せば済みます。価格から大きく離れて約定すれば、はるかに大きな損失になりかねません。私たちは、思わぬ結果で驚かせるより、「未約定」とお伝えするほうを選びます。取引用のキーと資金の間にあるほかの仕組みについては、<a href="https://burokku.app/ja/security">セキュリティの仕組み</a>で説明しています。</p>
]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>コインは一度だけ数える：Burokku が保有資産を合算する方法</title>
      <link>https://burokku.app/ja/blog/counting-a-coin-once</link>
      <guid isPermaLink="true">https://burokku.app/ja/blog/counting-a-coin-once</guid>
      <pubDate>Thu, 19 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <dc:creator>Burokku</dc:creator>
      <description>ウォレット、取引所、DeFi、無期限先物を、同じ資金を二重に数えずに合算する仕組み。Aave の預け入れ、ボールト、流動性、証拠金などを説明します。</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p>Aave に10 ETH を預けると、それは2回表示されます。ウォレットには預け入れを表すレシートトークンが入り、Aave には預け入れそのものが表示されます。両方を足すと、20 ETH を持っていることになってしまいます。ボールトのシェア、流動性トークン、無期限先物の証拠金でも同じことが起きます。</p>
<p>預け入れひとつ分ずれた純資産は、端数の誤差では済みません。Burokku の多くの機能はこの数字をもとに動いています。あるコインが保有資産の半分を占めるようになったというアラート、取引所やプロトコルをまたいだ保有状況、Burokku AI への質問などです。そこで、ほかのアプリより小さくなるとしても、合計では各コインを一度だけ数えることにしました。</p>
<h2 id="s1">どこにあっても、1コインにつき1行</h2>
<p>資産の一覧には、コインごとに1行があり、その下にコインがある場所がすべて並びます。アカウントごと、チェーンごとです。取引所では、資金、取引、運用の各ウォレットが合算されてひとつの保有資産になり、それぞれがどこにあるかも表示されます。</p>
<p>まったく数えないものもあります。</p>
<ul>
<li><strong>検証できないトークン。</strong> ウォレットには、名目上の価格だけが付いたエアドロップがたまっていきます。数えるのは検証済みのトークンだけです。</li>
<li><strong>価格のない少額資産。</strong> 誰も価格を付けていない残高は、合計と一覧から外します。</li>
<li><strong>除外したコイン。</strong> 価値がないと思うトークンや、価格を信用できないトークンは、「純資産から除外」を選んでください。純資産、履歴、アラートから外れますが、税務レポートには引き続き含まれます。</li>
<li><strong>フォロー中のウォレット。</strong> フォローしているアドレスはほかの人のものなので、ご自身の資産として数えることはありません。</li>
</ul>
<h2 id="s2">預け入れ、借入、ボールト</h2>
<p>預け入れや借入は、ウォレット内のレシートトークンとしてではなく、ポジションとして数えます。ポジションの価値は供給した額から借りた額を引いたものなので、借入のあるポジションはその純額として数えます。ポジションで得た報酬は横に表示しますが、受け取るまでは価値に加えません。</p>
<p>Aave、Spark、Morpho、Pendle については、プロトコルを直接読み取り、そのチェーンでは一般的な読み取りに代えてプロトコル自身の数字を使います。各借入の<a href="https://burokku.app/ja/glossary/health-factor">ヘルスファクター</a>もそのひとつです。これらのプロトコル上に作られたアプリが、同じ借入を自分の名前で表示することがあります。チェーンが同じで、両側のトークンも同じで、価値もほぼ同じ借入は、一度だけ数えます。</p>
<p>完全な読み取りの合間に、Burokku はウォレットに動きがあったかどうかを軽くチェックします。このチェックはレシートトークンを通常のコインとして扱うため、価格を更新するだけで、ポジションを組み立て直すことはありません。</p>
<p>ボールトには逆の問題があります。ボールトのシェアの中には、普通のトークンとして届くものがあります。ボールトのシェアトークンがすでに保有資産として数えられている場合は、トークンを残し、別にあるボールトの項目を外します。</p>
<p>流動性ポジションは、その中のトークンとして一度だけ数え、ポジションを表すトークンを上乗せすることはありません。価格レンジのあるポジションでは、レンジ内かどうかと、報酬を得られなくなるまでに価格がどれだけ動けるかも表示します。</p>
<h2 id="s3">証拠金は無期限先物に属します</h2>
<p>無期限先物の担保は保有している資金ですが、コインの保有資産ではありません。もしそう扱えば、ショートを支える USDC が、USDC の行と無期限先物の有効証拠金の両方に入ってしまいます。</p>
<ul>
<li><strong>Lighter と Aster。</strong> 担保は証拠金残高として、それが支える無期限先物と一緒に数え、資産には含めません。</li>
<li><strong>Hyperliquid。</strong> アカウントの価値にはすでに含み損益が含まれているため、Burokku はそれを分けます。証拠金は価値から含み損益を引いたもので、含み損益は一度だけ加えます。</li>
<li><strong>取引所。</strong> 先物の証拠金は取引所の取引ウォレットの中にあり、すでにその残高として数えられているため、「無期限先物」カードでは加算せずに表示します。OKX や Bybit のように現金と有効証拠金の両方を報告する取引所では、Burokku は現金を読み取るので、含み損益が二重に数えられることはありません。</li>
</ul>
<p>つまり純資産は、保有資産、借入を差し引いた DeFi ポジション、無期限先物の証拠金と含み損益、予測市場のシェアからなり、それぞれがそのうちの一か所だけで数えられます。この証拠金の動きについては<a href="https://burokku.app/ja/glossary/cross-and-isolated-margin">クロスマージンと分離マージン</a>で説明しています。</p>
<h2 id="s4">重なるアカウント</h2>
<p>同じ資金が2つの入口から入ってくることもあります。</p>
<ul>
<li><strong>取引所のサブアカウント。</strong> それぞれ専用の読み取り専用キーで接続し、そのアカウントだけを読み取ります。キーがどのアカウントのものかを取引所が示す場合、Burokku がすでに読み取っているアカウントの2つ目のキーは拒否します。</li>
<li><strong>取引所でのステーキング。</strong> ステーキング中のコインがすでに残高として表示されている場合、ステーキングの項目は加えません。</li>
<li><strong>2つのアカウントになるアドレス。</strong> アドレスをウォッチしながら、同じアドレスを Hyperliquid のアカウントとしても追加した場合、Hyperliquid は一度だけ読み取ります。Burokku がウォレットに紐づいて無期限先物 DEX 上で見つけたアカウントが、二重に追加されることはありません。</li>
<li><strong>インポートした履歴。</strong> 取引所の CSV にある動きが取引所自身の記録からも届いた場合、Burokku は両者を照合して一方を残すので、履歴、損益、<a href="https://burokku.app/ja/guides/make-a-crypto-tax-report">税務レポート</a>では一度だけ数えます。</li>
</ul>
<h2 id="s5">手動で追加したアカウント</h2>
<p>誰も読み取れない保有資産もあります。一度もオンラインにならないコールドストレージや、OTC 取引などです。アカウントは手動で追加できますが、残高を入力するのではありません。取引を入力するか CSV でインポートすると、その合計が保有資産になります。同じファイルをもう一度インポートしても、何も追加されません。</p>
<p>これらのアカウントは純資産に含まれ、アクティビティ、損益、税務レポートではその取引が数えられます。アラートと週間サマリーには含まれません。純資産のチャートにはこれらの履歴がないため、追加しても利益として描かれることはありません。</p>
<h2 id="s6">表示される数字の意味</h2>
<p>同じウォレットでも、Burokku の合計はほかのアプリより低くなることがあります。理由は上で説明したとおりです。レシートトークンは預け入れと一緒に数え、エアドロップは除外し、証拠金は一度だけ数えるからです。私たちは、数字が小さくても正しいほうがよいと考えています。</p>
<p><a href="https://burokku.app/ja/product/portfolio">ポートフォリオを見る</a>か、まずは<a href="https://burokku.app/ja/guides/track-all-crypto-wallets-in-one-place">すべてのウォレットをひとつの画面で管理する方法</a>のガイドから始めてください。合計がおかしいと思ったら、<a href="https://burokku.app/ja/contact">お知らせください</a>。</p>
]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>アラートが伝えるべきこと：何が起きたか、次に何をするか</title>
      <link>https://burokku.app/ja/blog/what-an-alert-should-say</link>
      <guid isPermaLink="true">https://burokku.app/ja/blog/what-an-alert-should-say</guid>
      <pubDate>Mon, 16 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <dc:creator>Burokku</dc:creator>
      <description>Burokku のアラートが何が起きたかと対処法を必ず伝える理由を、ヘルスファクターのアラートを例に、届け方とあわせて紹介します。</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p>「ヘルスファクターアラート」とだけ書かれたアラートを想像してください。スマートフォンでそれを読んだところから、本当の作業が始まります。どの借入なのか。どこまで下がったのか。何を、どこですればいいのか。レンディングアプリを開き、ポジションを探し、いくら返済すればいいかを計算し終えるころには、そのアラートはほとんど役に立っていません。</p>
<p>Burokku のアラートには、どれもそれだけで2つの問いに答えてほしいと考えました。何が起きたのか、そしてどう対処すればいいのか。通知しか読まなくても、対応すべきかどうか、どう対応するかがわかるようにしたかったのです。</p>
<h2 id="s1">いつも、2つの問いに答える</h2>
<p>どのアラートにも、重要な数字と次の一歩が、1〜2文の短い文で入っています。アプリでの実際の文面をいくつか紹介します。</p>
<ul>
<li><strong>清算が近い無期限先物：</strong> どのマーケットか、ロングかショートか、清算までどれだけ余裕があるか。続いて取引所、マーク価格、清算価格、そして「証拠金を追加するかポジションを縮小すると、清算から遠ざけられます。」</li>
<li><strong>リスクのある承認：</strong> 件数と、「未検証のコントラクトへの無制限の承認です。取り消しの署名準備ができました。」</li>
<li><strong>資金を送ったウォレット：</strong> どのウォレットがいくら送ったか、どんな送金だったか、そして「タップしてアクティビティで確認できます。」</li>
</ul>
<p>どれも、意味を調べに行くよう求めることはありません。いちばんわかりやすい例は、一分一秒を争う場面のアラートです。</p>
<h2 id="s2">ヘルスファクターのアラートを一行ずつ</h2>
<p>Aave で ETH を担保に借り入れ、借入のヘルスファクターが1.5を下回ったときのアラートを設定したとします。下回ると、Burokku は次のような通知を送ります。</p>
<blockquote>
<p><strong>Aave v3のヘルスファクターが1.42</strong>
アラートの1.50を下回りました。少し返済するか担保を追加すると安全な水準に戻ります。</p>
</blockquote>
<p>それぞれの部分には理由があります。</p>
<ul>
<li><strong>タイトルに数字とプロトコル。</strong> 何も開かずに、どこでどれくらい下がったのかがわかります。</li>
<li><strong>ご自身のライン。</strong> 私たちが決めた水準ではなく、<em>ご自身の</em>アラートを下回ったと伝えます。新しいヘルスファクターのアラートは1.5から始まります。借入が清算される1よりかなり上なので、まだ対応する余裕があるうちにお知らせできます。この数字自体になじみがなければ、<a href="https://burokku.app/ja/glossary/health-factor">ヘルスファクターとは</a>で説明しています。</li>
<li><strong>2つの対処法。</strong> 借入の一部を返済するか、担保を追加するか。どちらもヘルスファクターを上げます。アラートが両方を挙げるので、午前3時にどちらへ動かせばいいかを思い出す必要はありません。</li>
</ul>
<p>止めどきも心得ています。アラートは借入がラインを越えたときに一度だけ届き、すべての借入がラインより0.05以上回復するまで再び有効になりません。問題を知らせるのは一度だけで、対処している間に数分ごとに届くことはありません。</p>
<h2 id="s3">アラートから対処へ</h2>
<p>何をすべきかを伝えるアラートなら、その場所まで案内するべきです。ヘルスファクターのアラートをタップするとポジションが開きます。接続したウォレットの Aave の借入には「返済」ボタンがあり、ヘルスファクターを約1.6に戻す金額が計算されています（そのウォレットが借りたトークンを持っている範囲で）。その隣には「担保を追加」があります。まず確認画面で返済が借入にどう影響するかを確かめ、署名するのはご自身のウォレットです。Burokku ではありません。</p>
<p>リスクのある承認のアラートは、設定すればさらに一歩進みます。取り消しを準備しておき、アラートをタップすると署名できる状態で開きます。このリンクで確認画面が開くのは、ご自身がログインしているアカウントで、48時間以内の場合だけです。ほかの人に転送したり、チャットに貼り付けたりしても、フォームが入力されるだけなので、リンクによって誰かの前に署名のプロンプトが表示されることはありません。</p>
<p>アドレスでウォッチしているだけのウォレットは、Burokku から署名できません。そのアラートでも対処法はお伝えするので、ウォレット自体から対応してください。その場にいられないときのために、<a href="https://burokku.app/ja/guides/avoid-liquidation-on-aave-and-morpho">Aave と Morpho で清算を避ける方法</a>のガイドでは、設定した上限の範囲内で返済や担保の追加を代わりに行うガードを紹介しています。</p>
<h2 id="s4">どこに、いつ届くか</h2>
<p>すべてのアラートは Burokku 内に届き、それぞれ Telegram、スマートフォンやパソコンへのプッシュ通知、メールにも送れます。チャネルはアラートごとに選べます。Burokku は通知ごとに、各チャネルで何が起きたかを記録します。送信済み、あとで送るために保留、またはスキップとその理由（「Telegramが接続されていません」）です。届かなかったアラートの理由がわからないままになることはありません。</p>
<p>アラートを見逃していちばん困るのは夜ですが、朝まで待てる知らせをいちばん聞きたくないのも夜です。そこで通知停止時間は初期設定でオンになっていて、お住まいのタイムゾーンで23:00から07:30まで、終わるまでアラートを保留します。何かが下がっていることを知らせるアラート（ヘルスファクター、清算が近い無期限先物、ラインを越えた価格、純資産）は、設定を変えない限りその間も届きます。まとめて読みたい場合は、アラートを「1時間ごとのまとめ」や「1日ごとのまとめ」で受け取ることもできます。</p>
<p>アラートには、届いた場所で対応することもできます。Telegram のメッセージとプッシュ通知には「1日スヌーズ」と「アラートを編集」があり、Telegram ではアラートをオフにでき、どのメールにもアラート自体へのリンクがあります。</p>
<h2 id="s5">離れている間の静かなチェック</h2>
<p>アラートの価値は、その裏にあるチェック次第です。そしてチェックは、Burokku を開いているかどうかに左右されてはいけません。アカウントを読み取るアラートはバックグラウンドで5分ごとにチェックされ、価格アラートは価格がラインを越えたときに発動します。</p>
<p>離れている間、Burokku はウォレットを1時間ごとに確認し、動きがあれば全体を読み取ります。対象の数はプランで決まり、Pro は最大8つ、Max は最大20のウォレットを、評価額の大きいものから読み取ります。ご自身の資金に関するアラート（ヘルスファクター、純資産、送金、ドローダウン）は Pro 以上で使え、Free には価格アラート5件が含まれます。それ以外は<a href="https://burokku.app/ja/pricing">プラン</a>で紹介しています。</p>
<p>スマートフォンでプッシュ通知を受け取るには、ブラウザから <a href="https://burokku.app/ja/app">Burokku をインストール</a>してください。そして、いちばん不意を突かれたくない借入を選んで、ラインを設定してください。Burokku が送れる<a href="https://burokku.app/ja/product/alerts">すべてのアラートはこちら</a>です。</p>
]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>ウォレットの鍵は預かりません：Burokku が保管するもの、拒否するもの、その代償</title>
      <link>https://burokku.app/ja/blog/no-keys-to-your-wallets</link>
      <guid isPermaLink="true">https://burokku.app/ja/blog/no-keys-to-your-wallets</guid>
      <pubDate>Thu, 12 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <dc:creator>Burokku</dc:creator>
      <description>Burokku が鍵なしでウォレットを読み取る仕組み、出金できる取引所のキーを拒否する理由、そしてこの設計の代償を説明します。</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p>Burokku は保有資産のすべてを見ているので、狙われる対象になります。だからこそ、作るものの大半はひとつの問いから決まりました。もし誰かが侵入したら、その人は資金に対して何ができるのか。</p>
<p>答えは、できる限り少なく、です。Burokku はウォレットの秘密鍵を一切保管せず、出金できる取引所のキーは保存せず、ログイン中のセッションだけを根拠に代わりに操作することもありません。その仕組みと代償を説明します。</p>
<h2 id="s1">ウォッチに鍵は要りません</h2>
<p>ウォレットは、アドレスか ENS 名を貼り付けるだけで追加できます。Solana と Bitcoin を含む60以上のチェーンに対応し、Hyperliquid、Lighter、Aster のアカウントも同じように読み取ります。残高、ポジション、履歴を読むにはそれで十分です。ウォッチしているアドレスから署名されることはないので、そこから奪えるものはありません。</p>
<p>そのアドレスから操作するには、ウォレットを接続し、取引のたびにご自身で署名します。ハードウェアウォレットなら<a href="https://burokku.app/ja/guides/track-a-hardware-wallet">デバイス上で署名</a>します。</p>
<h2 id="s2">保管する唯一の種類のキー</h2>
<p>取引所にはウォッチできるアドレスがないため、読み取るには API キーが必要です。Burokku が保管する秘密情報はこれだけで、次のルールがあります。</p>
<ul>
<li><strong>接続できるのは読み取り専用のキーです。</strong> Burokku は何かを保存する前に、そのキーで何ができるかを取引所に問い合わせ、取引や出金ができるキーは拒否します。Binance で適切なキーを作る方法は<a href="https://burokku.app/ja/guides/create-a-read-only-binance-api-key">こちらのガイド</a>で紹介しています。</li>
<li><strong>アカウント専用の領域に封じて保管します。</strong> キーは、サーバー上のご自身のアカウントだけに属する領域で暗号化されます。ブラウザには、Burokku のものでもご自身のものでも、末尾の4文字しか表示されません。</li>
<li><strong>毎日あらためて確認します。</strong> 読み取り専用だったキーにあとから取引や出金の権限が付いた場合は削除し、メールでお知らせします。</li>
</ul>
<p>Burokku から10以上の取引所で取引するには、代わりに取引用のキーを接続します。取引はできても、出金や振替はできないキーでなければなりません。さらに、Burokku の通信の送信元である固定 IP アドレスひとつにロックされている必要があるため、コピーされてもほかの場所では使えません。出金できるようになったキーや、ロックが外れたキーも削除します。注文ごとの価格の決め方とチェックについては<a href="https://burokku.app/ja/product/trading">取引</a>で説明しています。</p>
<h2 id="s3">セッションだけでは足りません</h2>
<p>ログインで証明できるのは、そのときにご本人だったことであって、今もご本人であることではありません。そのため、Burokku が代わりに操作できるようになることには、その都度パスキー（または認証アプリ）での新たな確認が必要です。自動化をオンにする、取引用のキーを接続する、上限を引き上げる、積立購入を設定する、離れている間に実行する取引を有効にする、といった操作です。確認はそのひとつの操作に対してだけ有効で、有効にしたルールを編集すると、もう一度確認するまで待機します。</p>
<p>リスクを下げる操作では確認を求めません。自動化の一時停止、上限の引き下げ、ポジションの決済などです。セッションを誰かに使われていると思ったら、アカウントをロックしてください。自動化が一時停止し、すべてのセッションからログアウトします。セキュリティに関わる変更と資金を動かすものはすべて監査ログに残ります。それぞれの詳細は<a href="https://burokku.app/ja/security">セキュリティの仕組み</a>で説明しています。</p>
<h2 id="s4">トレーディングウォレット：所有するのはご自身、Burokku は限られた署名者</h2>
<p>積立購入や、借入が清算される前に返済するガードのように、離れている間に取引する自動化には、ご自身がいなくても署名できるものが必要です。私たちはそれを、Burokku が保管する鍵にはしたくありませんでした。そこで Burokku は、ご自身のパスキーのひとつが所有するトレーディングウォレットを、EVM チェーン用と Solana 用にひとつずつ用意します。</p>
<ul>
<li><strong>所有者はパスキーです。</strong> ルールの変更、Burokku の削除、鍵のエクスポート、出金ができるのはパスキーだけです。これらのリクエストにはブラウザが署名し、サーバーは中継するだけです。</li>
<li><strong>Burokku が署名するのは、ルールが許すものだけです。</strong> 同じチェーン上で、受け取ったものがウォレットに戻るスワップと、借入のガードでは、登録したウォレットの返済や担保の追加です。登録するウォレットは、それぞれ事前にご自身のものであることを証明するメッセージに署名します。ほかのアドレスへの送金を含め、それ以外はすべて拒否されます。ウォレットを管理するサービスが署名のたびにルールを確認し、ルールの所有者はパスキーなので、私たちの側から緩めることはできません。</li>
</ul>
<p>ただしルールでは、盗まれた Burokku の署名者が、ウォレット内のトークン同士を不利な価格でスワップすることまでは防げません。そのためウォレットには移したものしか入らず、まず Burokku 自身のチェックが働きます。1回の取引と1日あたりの上限、そして市場価格を大きく下回ることのない見積もりです。実行がどう制限されるかは<a href="https://burokku.app/ja/product/automations">自動化</a>で紹介しています。</p>
<h2 id="s5">無期限先物 DEX のキーはブラウザに残ります</h2>
<p>Hyperliquid、Aster、Lighter では、逆の方法をとりました。取引をオンにすると、Burokku はブラウザ内で新しいキーを作り、ウォレットがそれを DEX 上で一度だけ承認します。このキーがサーバーに届くことはなく、これらのキーはどれも資金をほかのアドレスへ送れません。キーは暗号化して保管しますが、ページ上のスクリプトなら使えてしまう可能性があります。そのため Hyperliquid と Aster のキーは30日で失効し、取引はワンタップでオフにでき、どの注文も取引所での注文と同じ価格ルールでチェックされます。</p>
<h2 id="s6">その代償</h2>
<p>一部はご自身が負うことになります。</p>
<ul>
<li><strong>ウォッチしているウォレットからは操作できません。</strong> 借入が清算に近いと Burokku が警告しても、そのウォレットから対処するにはご自身で署名する必要があります。離れている間に Burokku が操作できるのは、資金を入れたトレーディングウォレットか、取引所の取引用キーからだけです。</li>
<li><strong>取引用のキーも、私たちが保管するキーであることに変わりはありません。</strong> 注文を出すために、サーバーがキーを開きます。IP ロック、出金禁止のルール、私たちのチェックによってできることは限られますが、リスクがゼロになるわけではありません。</li>
<li><strong>無期限先物 DEX の注文はブラウザから出ます。</strong> そこではまだ自動化を使えません。サーバーが使えるキーには、別の種類の信頼が必要になるからです。ストップが発動すると、Burokku はポジションが決済されたことはわかりますが、それが利確、損切り、清算のどれによるものかはわかりません。ブラウザごとに専用のキーを承認する必要があり、スマートウォレットでは承認できません。</li>
<li><strong>トレーディングウォレットでできることは、ご自身のウォレットより少なくなります。</strong> 一部のチェーンでの同じチェーン内のスワップだけで、ブリッジはできず、使えないツールもあります。新しいことをするには、パスキーで新しいルールを承認する必要があります。</li>
<li><strong>確認の回数が増えます。</strong> また、2段階目の認証を変更したあとは、24時間は自動化をオンにできません。</li>
</ul>
<p>これが正しいトレードオフだと考えています。すべての資金を読み取るツールが、それを簡単に奪える手段になってはいけないからです。</p>
]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>Burokku のご紹介：オンチェーンで保有するすべてを、ひとつの場所に</title>
      <link>https://burokku.app/ja/blog/introducing-burokku</link>
      <guid isPermaLink="true">https://burokku.app/ja/blog/introducing-burokku</guid>
      <pubDate>Mon, 09 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <dc:creator>Burokku</dc:creator>
      <description>Burokku を作った理由、ウォレット、取引所、DeFi をまたいで今できること、資金に対して決してしないこと、そして始め方を紹介します。</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p>暗号資産を本格的に保有していると、資金は頭の中で把握しきれないほど多くの場所に分かれています。ハードウェアウォレット、チェーンごとのいくつかのホットウォレット、Aave での借入、Hyperliquid のポジション、Binance に残したままの資産。それぞれに専用のアプリとログインがあり、資産がいくらあるのかの見え方もばらばらです。多くの朝は、「すべて問題ないか」というひとつの問いに答えるために、6つのタブを開くところから始まります。</p>
<p>Burokku は、その問いにひと目で答えられるように作りました。</p>
<h2 id="s1">Burokku で今できること</h2>
<ul>
<li><strong>ポートフォリオ全体をひとつの台帳に。</strong> Solana と Bitcoin を含む 60以上のチェーンのウォレットをアドレスで、10以上の取引所を読み取り専用のキーで追加できます。Burokku はそのすべてから残高、DeFi と無期限先物のポジション、履歴を読み取り、同じコインを二重に数えずに合算して、普段お使いの通貨で全体を評価します。詳しくは<a href="https://burokku.app/ja/product/portfolio">ポートフォリオ</a>をご覧ください。</li>
<li><strong>対応が必要なときにお知らせ。</strong> 離れている間も確認を続けます。借入のヘルスファクターが清算に近づいたとき、新しい無制限の承認があったとき、あるコインがいつの間にか純資産の半分を占めるようになったとき。何が起きたのか、どう対処すればよいのかを、Telegram、プッシュ通知、メールでお届けします。詳しくは<a href="https://burokku.app/ja/product/alerts">アラート</a>をご覧ください。</li>
<li><strong>指示したところで止まる自動化。</strong> トリガー、条件、アクションを、キャンバスで組み立てるか、ひとつの文で説明して作ります。実行前にすべてのステップを確認でき、実行のたびに設定した上限の範囲内かどうかがチェックされます。詳しくは<a href="https://burokku.app/ja/product/automations">自動化</a>をご覧ください。</li>
<li><strong>読み取るだけで、操作はしない Burokku AI。</strong> アナリストに聞くように、ポートフォリオについて質問できます。たとえば、すべての場所を合わせた ETH の保有状況や、今週純資産が減った理由です。Burokku AI はご自身の台帳をもとに答え、取れる対応を下書きします。決めるのはご自身です。詳しくは <a href="https://burokku.app/ja/product/ai">Burokku AI</a> をご覧ください。</li>
<li><strong>保有している場所で、そのまま取引。</strong> 自分のウォレットからスワップやブリッジを行い、取引所や無期限先物 DEX で取引し、損切りや利確を設定できます。どの注文も、送る前に価格を決めてチェックします。詳しくは<a href="https://burokku.app/ja/product/trading">取引</a>をご覧ください。</li>
</ul>
<p>ほかにも、保有しているプロジェクトのリサーチや年間の税務レポートを利用でき、7つの言語に対応しています。</p>
<h2 id="s2">決してしないこと</h2>
<p>すべての資金が見えるツールは、その資金で何ができるのかに慎重でなければなりません。いくつかのルールは、ポリシーとして書かれているのではなく、Burokku の仕組みそのものに組み込まれています。</p>
<ul>
<li><strong>ウォレットはアドレスでウォッチします。</strong> ウォッチするのに、鍵も署名も必要ありません。</li>
<li><strong>取引所のキーで出金されることはありません。</strong> 出金できるキーは保存する前に拒否され、読み取りに使うキーは読み取り専用に限ります。キーがブラウザに届くことはありません。</li>
<li><strong>ご自身の操作なしに、資金は動きません。</strong> 取引にはご自身のウォレットで署名します。取引を行う自動化のように、Burokku が代わりに操作できるようになるものには、その都度パスキーでの新たな確認が必要で、設定した上限の範囲内にとどまります。</li>
<li><strong>Burokku AI は署名も送信もしません。</strong> 提案はすべて下書きとして表示されます。</li>
<li><strong>すべてを記録します。</strong> セキュリティに関わる変更と、資金を動かすものはすべて、アカウントの監査ログに残ります。</li>
</ul>
<p>それぞれの詳細は<a href="https://burokku.app/ja/security">セキュリティの仕組み</a>で説明しています。</p>
<h2 id="s3">誰のためのサービスか</h2>
<p>Burokku は、保有資産がひとつのアプリでは収まらなくなったすべての人のためのサービスです。十数個のウォレットを持つ個人、複数の取引所や無期限先物 DEX で活発に取引するトレーダー、そして近いうちに、メンバー枠、権限、より長い監査履歴を必要とするファンド、ファミリーオフィス、DAO のトレジャリーにも対応します。</p>
<h2 id="s4">これから</h2>
<p>App Store と Google Play 向けのアプリを開発中です。それまでは、スマートフォンやパソコンのブラウザから Burokku をインストールでき、専用のアイコンと通知も使えます。<a href="https://burokku.app/ja/app">アプリはこちら</a>から入手できます。同じアカウントを複数人で使うための Team プランと Enterprise プランも準備中です。</p>
<p>このブログでは、リリースしたもの、そのように作る理由、暗号資産のポートフォリオを安全に保つために学んだことについて書いていきます。Burokku にしてほしいことがあれば、<a href="https://burokku.app/ja/contact">お知らせください</a>。</p>
<h2 id="s5">まずはアドレスをひとつ</h2>
<p>Burokku を開き、ウォレットアドレスか ENS 名を貼り付けて「ウォッチ」を押してください。鍵を渡すことなく、そのウォレットの中身を確認できます。Burokku は3つのアカウントまで無料で、必要に応じて<a href="https://burokku.app/ja/pricing">プラン</a>でさらに追加できます。支払いはステーブルコインで、ご自身が選ばない限り更新されることはありません。続きは、<a href="https://burokku.app/ja/guides/track-all-crypto-wallets-in-one-place">すべてのウォレットをひとつの画面で管理する方法</a>のガイドで説明しています。</p>
]]></content:encoded>
    </item>
  </channel>
</rss>
